Текст и перевод песни Elephant Man - Fan Dem Off

Fan Dem Off

(Intro:)
Yep! Dyah, good to mad dem
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem di whip now, gi dem di whip
Gi dem di whip, gi dem di whip
We nah switch, gi dem di whip
Gi dem di whip now, alright

(Chorus:)
Tek dem on (Yep)
From a dancin a dweet (Fan dem off)
Some back dung crew fi retire (Fan dem off now)
Any style come yah yuh crew know fi dweet (Yep)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime (Gi dem di dance now)
Don't stop, bun out badminded people
Mek dem resign
Trample dem, wid yuh dancin cause dem badmind (Yep)
Don't stop, wine up yuh body
Like a snake pon di spine
Wine it up gal yuh inna yuh prime

(Verse 1:)
Alright then, when yuh see yuh enemy a pass (Wah)
Everybody flee fan dem off (Weh yuh seh?!)
When yuh see a dun out a pass (Do yuh dance)
Everybody flee fan dem off
Step! Hack! Two a dem a pass (Dat's right)
Everybody flee fan dem off (Mi gal)
Yuh a pass watch di whole a dem a pass (Everybody)
Everybody flee fan dem off (Portmore)
None a dem dun inna fi yuh class (Town)
Everybody flee fan dem off (Mo' Bay)
Fan dem a east fan dem a north (Weh yuh seh?!)
Everybody flee fan dem off (Yep)
Man tie dem out fi nyam grass
Gwey, everybody flee fan dem off (True)
Yuh a lead and di whole a dem laugh
(Do di dance)
Bye bye son deh bypass (Yep)

(Chorus:)
Tek dem on from a dancin a dweet
(Mi seh tek dem on and dun dem)
Some back dung crew fi retire (Shizzle)
Any style come yah yuh crew know fi dweet
(Gi dem di dance)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime (Fan dem off now)
Don't stop, bun out badminded people
Mek dem resign (Yep)
Trample dem, wid yuh dancin cause dem badmind (Yep, weh yuh seh)
Don't stop, wine up yuh body
Like a snake pon di spine (Ladies, shizzle)
Wine it up gal yuh inna yuh prime
(Uptown, downtown, gi dem di dance now)

(Verse 2:)
Dance gate full up oonu play and come in (Yeah)
Enjoy yuhself before Babylon come in (True)
Bring yuh queen,
And nuh bring one come in (True)
Join da party from sun up to fun it (Yeah!)
Brukin out, Kiprich look pon Coleen
Mi see Bubbla trouble a
Oonu let big fun in
Who don't like a fox Elephant Man come in
Test war a road bring di fun in, yep
(All right then)

(Chorus:)
Tek dem on from a dancin a dweet (Ladies)
Some back dung crew fi retire
(Walk inna di videolight and tek on any gal)
Any style come yah yuh crew know fi dweet (Every style dat tek on dem)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime (Sadeki tek it to dem)
Don't stop, bun out badminded people
Mek dem resign (Uh huh shizzle)
Trample dem
Wid yuh dancin cause dem badmind (Yep)
Don't stop, wine up yuh body
Like a snake pon di spine (Ladies)
Wine it up gal yuh inna yuh prime
(Gi dem di dance now, gi dem di dance now)

(Repeat Verse 1)

Сдуй их

(Вступление:)
Ага! Да, хорошо их взбесить
Дай им взбучку, дай им взбучку
Дай им взбучку, дай им взбучку
Дай им взбучку, дай им взбучку
Дай им взбучку, дай им взбучку
Дай им хлыст сейчас, дай им хлыст
Дай им хлыст, дай им хлыст
Мы не переключаемся, дай им хлыст
Дай им хлыст сейчас, хорошо

(Припев:)
Взять их на себя (Ага)
Так как танец - это дело (Сдуй их)
Некоторым отстающим командам пора на пенсию (Сдуй их сейчас)
Любой стиль, приходи сюда, твоя команда знает, что делать (Ага)
Заблокируй их, сдуй их, потому что они слизняки (Дай им танец сейчас)
Не останавливайся, выжигай злобных людей
Пусть уйдут в отставку
Растопчи их своим танцем, потому что они завидуют (Ага)
Не останавливайся, извивай свое тело
Как змея на позвоночнике
Извивайся, девочка, ты в расцвете сил

(Куплет 1:)
Хорошо, когда видишь, как проходит твой враг (Что?)
Все бегут, сдуй их (Что ты сказал?!)
Когда видишь, как проходит неудачник (Танцуй)
Все бегут, сдуй их
Шаг! Руби! Двое из них проходят (Верно)
Все бегут, сдуй их (Моя девочка)
Ты проходишь, смотри, как все они проходят (Все)
Все бегут, сдуй их (Портмор)
Никто из них не в твоем классе (Город)
Все бегут, сдуй их (Мо' Бэй)
Сдуй их на востоке, сдуй их на севере (Что ты сказал?!)
Все бегут, сдуй их (Ага)
Свяжи их, чтобы они ели траву
Эй, все бегут, сдуй их (Правда)
Ты ведешь, а все они смеются
(Танцуй)
Пока-пока, сынок, объездная дорога (Ага)

(Припев:)
Взять их на себя, так как танец - это дело
(Я говорю, взять их на себя и покончить с ними)
Некоторым отстающим командам пора на пенсию (Штучка)
Любой стиль, приходи сюда, твоя команда знает, что делать
(Дай им танец)
Заблокируй их, сдуй их, потому что они слизняки (Сдуй их сейчас)
Не останавливайся, выжигай злобных людей
Пусть уйдут в отставку (Ага)
Растопчи их своим танцем, потому что они завидуют (Ага, что ты сказал)
Не останавливайся, извивай свое тело
Как змея на позвоночнике (Дамы, штучка)
Извивайся, девочка, ты в расцвете сил
(Верхний город, нижний город, дай им танец сейчас)

(Куплет 2:)
Танцевальные ворота переполнены, играйте и заходите (Да)
Наслаждайся, пока не пришел Вавилон (Правда)
Приведи свою королеву,
И не приводи одну (Правда)
Присоединяйся к вечеринке от рассвета до веселья (Да!)
Отрываемся, Киприч смотрит на Колин
Я вижу, что у Бубблы проблемы
Вы впустили большое веселье
Кому не нравится лиса, заходит Человек-слон
Испытание войны на дороге, принеси веселье, ага
(Хорошо тогда)

(Припев:)
Взять их на себя, так как танец - это дело (Дамы)
Некоторым отстающим командам пора на пенсию
(Пройди в свет видеокамеры и возьми любую девушку)
Любой стиль, приходи сюда, твоя команда знает, что делать (Каждый стиль, который их берет)
Заблокируй их, сдуй их, потому что они слизняки (Садеки, покажи им)
Не останавливайся, выжигай злобных людей
Пусть уйдут в отставку (Ага, штучка)
Растопчи их
Своим танцем, потому что они завидуют (Ага)
Не останавливайся, извивай свое тело
Как змея на позвоночнике (Дамы)
Извивайся, девочка, ты в расцвете сил
(Дай им танец сейчас, дай им танец сейчас)

(Повторить Куплет 1)