Текст и перевод песни Elephant Man - Fuck U Sign

Fuck U Sign

Shizzle
Siddung pon mi name a, labba labba
(Fuck off now)
Mon mi haffi tell yuh bout yuh modda
(Fuck off now)
Siddung pon mi name a, labba labba
(Fuck off now)
Mon mi haffi tell yuh, hey

Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck u sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck u sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck u sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck u sign)

Ok, don't dat tune a fit fi radio play
(Yeah)
Don't dat tune a mek di gal dem wine up when dem hear it waan stay
(True)
It tell mi seh dem waan dat tune a day
(Boom)

Don't dat tune a mek yuh feel like likkle pickney ready fi play
(Yeah)
Don't dat tune a mek yuh feel a way
(True)
Don't dat tune a mek yuh feel like seh fi tek a gun and shot a gay
(Bo)

Dem waan pollute go dung and not obey
Doolas nah support it not away
Okay, Shawnna K
(Yeah)
She ask a how much dat cocky a weigh
(True)

Ask mi how much gal mi wuk a day
Mi a go tell har grow it stay
It bend like cocky signal fi now way
Dat cocky a nuh hockey it a

Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck u sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck u sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck u sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck u sign)

Anna K
(Yeah)
When yuh seee yuh enemy seh bay, bulla, la la la la lay
Then yuh run dat gal away
(Move)
Dunk dem like a Penny Hardaway, Shaq and Kobe two a di hard away
Playa hata run away
(Run) mi mek mi fi yuh mon a holiday

When mi sippin up di Alize
Drive out di Audi yay inna farin dem fi see a yardi day
Playa hata dem caan get away
Mi wuk gal every odda day
(True)

Why some man a go di odda way?
(Mi nuh know)
Dat's why mi thought to try it one away
Gimme dat fat pussy Anna K a
(Yeah)

Di Uku bit right deh from not a bay
Di gal dem weh we wuk dem a nuh care
Anytime mi shot a gay
(Bo)
Nobody else a nah go feel no way
Doolas seh fi shot dem a bay, alright then

Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh bout yuh modda
(Fuck off now)
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)

Mon mi haffi tell yuh hey! zoom zoom bam bam
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh bout yuh modda
(Fuck off now)
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh, hey

Suku deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck u sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck u sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck u sign)

Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck u sign)
Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck u sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck u sign)

Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck u sign)
Look how dem gal look fine, Rumblood still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck u sign)

Ok, don't dat tune a fit fi radio play
(Yeah)
Don't dat tune a mek di gal dem wine up when dem hear it waan stay (True)
It tell mi seh dem waan dat tune a day
(Boom)

Don't dat tune a mek yuh feel like likkle pickney ready fi play
(Yeah)
Don't dat tune a mek yuh feel a way
(True)
Don't dat tune a mek yuh feel like seh fi tek a gun and shot a gay
(Bo)

Dem waan pollute go dung and not obey
Doolas nah support it not away
Okay, Shawnna K
(Yeah)
She ask a how much dat cocky a weigh
(True)

Ask mi how much gal mi wuk a day
Mi a go tell har grow it stay
It bend like cocky signal fi now way
Dat cocky a nuh hockey it a

Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck u sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck u sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck u sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck u sign)

Va te faire voir

Shizzle
Tu parles sur mon nom, bla bla bla
(Va te faire voir, maintenant)
Mec, je dois te parler de ta mère
(Va te faire voir, maintenant)
Tu parles sur mon nom, bla bla bla
(Va te faire voir, maintenant)
Mec, je dois te dire, hey

Je suis derrière les lignes ennemies, ce qui veut dire que je ne lâche pas mon flingue
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Fais le signe, je sais qu'ils sont jaloux depuis longtemps
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Ils font tous la queue pour aller voir le sorcier
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Regarde comme leurs meufs sont bonnes, et pourtant les mecs regardent la mienne
(Montre-leur le doigt d'honneur)

Ok, ce son n'est pas fait pour la radio
(Ouais)
Ce son ne fait pas danser les filles quand elles l'entendent et qu'elles veulent rester
(C'est vrai)
Ça me dit qu'elles veulent ce son tous les jours
(Boum)

Ce son ne te donne pas envie de jouer comme un petit enfant
(Ouais)
Ce son ne te fait pas te sentir bien
(C'est vrai)
Ce son ne te donne pas envie de prendre un flingue et de tirer sur un gay
(Bo)

Ils veulent polluer, descendre et ne pas obéir
Les Doolas ne soutiennent pas ça, pas du tout
Ok, Shawnna K
(Ouais)
Elle demande combien pèse cette bite
(C'est vrai)

Demande-moi avec combien de filles je travaille par jour
Je vais lui dire de la laisser pousser
Elle se plie comme un signal de bite pour indiquer le chemin
Cette bite n'est pas un hockey, c'est une

Je suis derrière les lignes ennemies, ce qui veut dire que je ne lâche pas mon flingue
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Fais le signe, je sais qu'ils sont jaloux depuis longtemps
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Ils font tous la queue pour aller voir le sorcier
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Regarde comme leurs meufs sont bonnes, et pourtant les mecs regardent la mienne
(Montre-leur le doigt d'honneur)

Anna K
(Ouais)
Quand tu vois ton ennemi, dis "Hé, bouffon, la la la la lay"
Ensuite, fais fuir cette fille
(Bouge)
Dunke-les comme Penny Hardaway, Shaq et Kobe, deux des plus durs
Les ennemis fuient
(Cours) je te fais un jour férié, mec

Quand je sirote mon Alize
Je sors l'Audi, ouais, à l'étranger, ils peuvent voir un jour de fête
Les ennemis ne peuvent pas s'échapper
Je travaille avec une fille tous les deux jours
(C'est vrai)

Pourquoi certains mecs vont dans l'autre sens ?
(Je ne sais pas)
C'est pour ça que j'ai pensé à essayer dans l'autre sens
Donne-moi cette grosse chatte, Anna K a
(Ouais)

Le rythme Uku vient de nulle part
Les filles avec qui on travaille s'en fichent
Chaque fois que je tire sur un gay
(Bo)
Personne d'autre ne va le ressentir
Doolas dit de leur tirer dessus, d'accord

Tu parles sur mon nom, bla bla bla
(Va te faire voir, maintenant)
Mec, je dois te parler de ta mère
(Va te faire voir, maintenant)
Tu parles sur mon nom, bla bla bla
(Va te faire voir, maintenant)

Mec, je dois te dire, hey ! zoom zoom bam bam
Tu parles sur mon nom, bla bla bla
(Va te faire voir, maintenant)
Mec, je dois te parler de ta mère
(Va te faire voir, maintenant)
Tu parles sur mon nom, bla bla bla
(Va te faire voir, maintenant)
Mec, je dois te dire, hey

Suku est derrière les lignes ennemies, ce qui veut dire qu'il ne lâche pas son flingue
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Fais le signe, je sais qu'ils sont jaloux depuis longtemps
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Ils font tous la queue pour aller voir le sorcier
(Montre-leur le doigt d'honneur)

Regarde comme leurs meufs sont bonnes, et pourtant les mecs regardent la mienne
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Je suis derrière les lignes ennemies, ce qui veut dire que je ne lâche pas mon flingue
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Fais le signe, je sais qu'ils sont jaloux depuis longtemps
(Montre-leur le doigt d'honneur)

Ils font tous la queue pour aller voir le sorcier
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Regarde comme leurs meufs sont bonnes, Rumblood, et pourtant les mecs regardent la mienne
(Montre-leur le doigt d'honneur)

Ok, ce son n'est pas fait pour la radio
(Ouais)
Ce son ne fait pas danser les filles quand elles l'entendent et qu'elles veulent rester (C'est vrai)
Ça me dit qu'elles veulent ce son tous les jours
(Boum)

Ce son ne te donne pas envie de jouer comme un petit enfant
(Ouais)
Ce son ne te fait pas te sentir bien
(C'est vrai)
Ce son ne te donne pas envie de prendre un flingue et de tirer sur un gay
(Bo)

Ils veulent polluer, descendre et ne pas obéir
Les Doolas ne soutiennent pas ça, pas du tout
Ok, Shawnna K
(Ouais)
Elle demande combien pèse cette bite
(C'est vrai)

Demande-moi avec combien de filles je travaille par jour
Je vais lui dire de la laisser pousser
Elle se plie comme un signal de bite pour indiquer le chemin
Cette bite n'est pas un hockey, c'est une

Je suis derrière les lignes ennemies, ce qui veut dire que je ne lâche pas mon flingue
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Fais le signe, je sais qu'ils sont jaloux depuis longtemps
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Ils font tous la queue pour aller voir le sorcier
(Montre-leur le doigt d'honneur)
Regarde comme leurs meufs sont bonnes, et pourtant les mecs regardent la mienne
(Montre-leur le doigt d'honneur)