Текст и перевод песни Elephant Man feat. Bounty Killer - How We Do It

How We Do It

PARTY TIME!
This-this-this is how we this is how we do it (Do it)
Mashin up di place anytime we run through it
This is how this-this is how we do it
This-this this is how we do it this is how we do
SO PUT YUH PARTY CUP INNA DI AIR MEK DEM SEE! (PUT DEM UP!)
NUH BODDA HOLD IT UP IF YUH KNOW IT EMPTY! (ESTABLISH IT)
(PARTY CENTRAL!) YUH MONEY BUY DI LIQUOR YUH DON'T GET IT FREE!
WHEN WE A PARTY A SO WE STAY JAMAICANS WE NUH PLAY!
WELL! When yuh see bad people step up inna di club oonu fi MOVE
(From a party mek we start it Elephant mek oonu groove!)
Well if a war before yuh start it try now yuh only lose
(Mek sure when oonu pick side know weh oonu choose)
Ele step out wid di ting dem yuh see we a jump move
(Flossin Hennessy, mek we richer than Tom Cruise)
Well if a badness dem a seh we always inna di mood
(And I know di tugs dem nuh include, yuh see we!)
Di life a di party we di crowd FALLA
Some bwoy nah drink a pure spit dem a SWALLA
If a dem alone di champagne bar nuh mek a DOLLA
All my cute ladies dem HOLLA
This-this-this-this is how we this is how we do it (Do it)
This is how this-this is how we do it
We nuh wrong fi give wey champagne like seh dem free
Dem-dem-dem-dem-dem a seh we-we-we-we-we
We mek it look E-E-E-E-E-E-E-EASY! (We-we-we mek it look)
E-E-E-E-E-E-E-EASY! (Look how we mek it look)
EASY! EASY! EASY! EASY!
A SO A SO A-A SO WE MEK IT LOOK EASY
Try falla we speed, a di wrong ting yuh a tackle
Yuh betta have money or pray mi have mi rackle
Caan buy champagne grab a full throttle
And stop throw apple dung inna Hennessy bottle
More money more problem
Dat nuh go fi we
To how we spend it dem a see how we grow di tree
To how we lock di bar dem see how have di key
(Mi-mi response fi di gal dem let dem in free)
From di dancefloor go to di V.I.P.
Anyway yuh see we pure hot gal haffi falla we
Tek wey Miss Goody Goody from Gala P
(Mek dem gal a feel ready fi any gal weh a pree)
This-this-this-this is how we this is how we do it (Do it)
This is how this-this is how we do it
We nuh wrong fi give wey champagne like seh dem free
Dem-dem-dem-dem-dem a seh we-we-we-we-we
We mek it look E-E-E-E-E-E-E-EASY! (We-we-we mek it look)
E-E-E-E-E-E-E-EASY! (Look how we mek it look)
EASY! EASY! EASY! EASY!
A SO A SO A-A SO WE MEK IT LOOK EASY

Comment on fait

C'EST L'HEURE DE LA FÊTE !
C'est comme ça, c'est comme ça qu'on fait (On fait)
On met l'ambiance partout où on passe
C'est comme ça, c'est comme ça qu'on fait
C'est comme ça, c'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait
Alors lève ton verre à la fête, fais voir !
Ne le lève pas s'il est vide !
(C'est le centre de la fête !) Ton argent t'achète l'alcool, il n'est pas gratuit !
Quand on fait la fête, on reste Jamaïcains, on ne joue pas !
Eh bien ! Quand tu vois des voyous se pointer dans le club, tu dois BOUGER
(On lance la fête, Elephant te fait vibrer !)
Eh bien, si tu veux la guerre avant qu'elle ne commence, essaye, tu ne feras que perdre
(Assure-toi de savoir ce que tu choisis quand tu choisis ton camp)
Ele sort avec ses trucs, tu vois qu'on saute, on bouge
(On se la pète avec du Hennessy, on est plus riches que Tom Cruise)
Eh bien, si on dit qu'on est toujours d'humeur à faire la fête, c'est vrai
(Et je sais que les rats ne sont pas inclus, tu vois !)
On est au cœur de la fête, la foule nous SUIT
Certains mecs ne boivent que de la salive, ils AVALENT
Si ce sont les seuls, le bar à champagne ne fait pas un DOLLAR
Toutes mes jolies femmes CRIENT
C'est comme ça, c'est comme ça qu'on fait (On fait)
C'est comme ça, c'est comme ça qu'on fait
On ne se trompe pas en offrant du champagne comme s'il était gratuit
Ils disent que l'on fait, l'on fait, l'on fait, l'on fait
On donne l'impression que c'est F-F-F-F-F-F-FACILE ! (On fait, on fait, on fait)
F-F-F-F-F-F-FACILE ! (Regarde comme on fait)
FACILE ! FACILE ! FACILE ! FACILE !
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, on fait en sorte que ça paraisse facile
Essaye de suivre notre vitesse, c'est une mauvaise chose que tu t'attaques
Tu ferais mieux d'avoir de l'argent ou de prier pour que j'ai ma pelle
Tu ne peux pas acheter de champagne, prends une pleine dose
Et arrête de jeter des pommes dans la bouteille de Hennessy
Plus d'argent, plus de problèmes
Ça ne s'applique pas à nous
Comme on dépense, ils voient comment on fait pousser l'arbre
Comme on verrouille le bar, ils voient comment on a la clé
(Ma réponse aux filles, les faire entrer gratuitement)
De la piste de danse au V.I.P.
Partout où tu nous vois, des filles sexy doivent nous suivre
Prends Miss Goody Goody de Gala P
(Fais sentir ces filles prêtes à affronter n'importe quelle fille qui drague)
C'est comme ça, c'est comme ça qu'on fait (On fait)
C'est comme ça, c'est comme ça qu'on fait
On ne se trompe pas en offrant du champagne comme s'il était gratuit
Ils disent que l'on fait, l'on fait, l'on fait, l'on fait
On donne l'impression que c'est F-F-F-F-F-F-FACILE ! (On fait, on fait, on fait)
F-F-F-F-F-F-FACILE ! (Regarde comme on fait)
FACILE ! FACILE ! FACILE ! FACILE !
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, on fait en sorte que ça paraisse facile