Jamaica, Part 2 - Elephant Man перевод на немецкий

Jamaica, Part 2

J-A-M Jamaica I-C-A Jamaica, J-A-M Jamaica I-C-A Jamaica
Yu na see us walk, me say if yu nu hear we man bumbaclat talk
Jamaica anywe unu de, shot up yu nine ca we a represent, YU KNO

Jamaicans lif up yu nine,
Two gal inna di club and dem a hug up and a wine
Jamaicans lif up yu nine,
I wish two man mi go hear say dem catch dey a crime
Jamaicans lif up yu nine,
See a boy who a teef yu weed and yu wan gun him long time
Jamaicans lif up yu nine,
Di youth dem hungry inna di streetss o a food we hafi find,
YU KNO

Sarg, dem a look fa we, theplace a run red now
Has a man dead, dem say yea ya dem both fi med now
Ice up di flag wit di green, gold, and red now
Drop a Jamaica call a freak get a egg now
Lata, me where me at, gal inna mi bed now
Unda mi kiki, me kno she hafi dead now
Cock it up, put a pillow unda she head now
Hear dem gal ya heart beg now

Jamaicans lif up yu nine,
Di government start step up on crime
Jamaicans lif up yu nine,
How dem fi wan come tek whats rightfully mine
Jamaicans lif up yu nine,
Everybody a go rich but not di same time
Jamaicans lif up yu nine,
So mi tell yu if uu see black people you will find, YU KNO

Mi go uo di yard to dem who nah bout who dem sisting
And di eldest one dem move become a victim
Lock down di clubs, fight 'gainst de sound system
Seeh how dem make me rise up de black sinting
Drive by, no money inna mail quintin,
Big black car wit all de glass dem tinted
Hustle 45 inna de buildin, ninja kick right up de big sintin

Jamaicans lif up yu nine, and rythem mek de gal dem a wine
Jamaicans lif up yu nine, tell de selector fi turn up de base line
Jamaicans lif up yu nine,
Watch de gal dem pon de floor a wine dem waste line
Jamaicans lif up yu nine, Jackie she a wine like she nah feel no spine YU KNO

Tek de dance slow girl don't be scared to zip it up, zip it up
Hear wa yu tell dem say big it up, big it up
Here a little facy hol a lik up
Dat mek me get mad, mi wan fi go beat it up, beat it up
Try it and a tell me say fi live it up
Jackie say Elephant get mad and bust it up, bust it up
Bad man a come ye so fi cuse it up, cuse it up
And de rebel hol it and cut it up

Two gal inna di club and dem a hug up and a wine
Jamaicans lif up yu nine,
I wish two man mi go hear say dem catch dey a crime
Jamaicans lif up yu nine,
See a boy who a teef yu weed and yu wan gun him long time
Jamaicans lif up yu nine,
Di youth dem hungry inna di streetss o a food we hafi find,
YU KNO

Sarg, dem a look fa we, theplace a run red now
Has a man dead, dem say yea ya dem both fi med now
Ice up di flag wit di green, gold, and red now
Drop a Jamaica call a freak get a egg now
Lata, me where me at, gal inna mi bed now
Unda mi kiki, me kno she hafi dead now...

Jamaicans lif up yu nine, Jamaicans lif up yu nine...

Jamaika, Teil 2

J-A-M Jamaika I-C-A Jamaika, J-A-M Jamaika I-C-A Jamaika
Siehst du uns nicht gehen, ich sag', wenn du uns nicht hörst, Mann, verdammt nochmal reden wir
Jamaika, wo immer ihr seid, schießt mit eurer Neuner [9mm], denn wir repräsentieren, DU WEISST

Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Zwei Mädels im Club, sie umarmen sich und winden sich [tanzen eng],
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Ich wünschte, bei zwei Männern würde ich hören, man hätte sie bei einem Verbrechen erwischt
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Siehst 'nen Jungen, der dein Gras klaut, und du willst ihn schon lange erschießen,
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Die Jugend ist hungrig auf den Straßen, also müssen wir Essen finden,
DU WEISST

Sarge [Sergeant], sie suchen uns, der Ort wird jetzt blutrot
Ist ein Mann tot, sagen sie, ja, ja, die müssen jetzt beide verrückt sein
Hiss die Flagge mit Grün, Gold und Rot jetzt
Komm nach Jamaika, ruf 'ne Verrückte an, krieg jetzt 'n Ei [?]
Später, wo bin ich, Mädel jetzt in meinem Bett
Unter meiner Kontrolle [Unda mi kiki], ich weiß, sie muss jetzt sterben [intensiver Sex]
Stell sie auf, leg ein Kissen unter ihren Kopf jetzt
Hör das Herz dieses Mädels betteln jetzt

Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Die Regierung beginnt, gegen das Verbrechen vorzugehen
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Wie können die kommen und nehmen wollen, was rechtmäßig meins ist
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Jeder wird reich werden, aber nicht zur selben Zeit
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Also sag ich dir, wenn du schwarze Leute siehst, wirst du finden, DU WEISST

Ich geh zu denen im Hof, die nicht wissen, wen sie anmachen
Und die Ältesten werden zum Opfer
Schließen die Clubs, kämpfen gegen das Soundsystem
Sieh, wie sie mich dazu bringen, das schwarze Ding [Waffe/Wut] zu erheben
Drive-by, kein Geld in Mail Quintin [?],
Großes schwarzes Auto mit komplett getönten Scheiben
Hustle [verkaufe] die 45er [Pistole] im Gebäude, Ninja-Kick direkt ins große Ding

Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch, und der Rhythmus lässt die Mädels sich winden [tanzen]
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch, sag dem Selector, er soll den Bass aufdrehen
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Schau den Mädels auf der Tanzfläche zu, wie sie ihre Taille winden
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch, Jackie, sie windet sich, als hätte sie keine Wirbelsäule, DU WEISST

Nimm den Tanz langsam, Mädchen, hab keine Angst, es zuzumachen [zip it up], mach es zu
Hör, was du ihnen sagst, lobe es [big it up], lobe es
Hier kriegt 'ne kleine Freche was ab [?]
Das macht mich sauer, ich will es verprügeln, verprügeln
Probier's und sag mir, ich soll es genießen [live it up]
Jackie sagt, Elephant wird sauer und zertrümmert es [bust it up], zertrümmert es
Böse Jungs kommen, um Ärger zu machen [cuse it up], Ärger zu machen
Und der Rebell hält es und schneidet es auf [cut it up]

Zwei Mädels im Club, sie umarmen sich und winden sich [tanzen eng],
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Ich wünschte, bei zwei Männern würde ich hören, man hätte sie bei einem Verbrechen erwischt
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Siehst 'nen Jungen, der dein Gras klaut, und du willst ihn schon lange erschießen,
Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch,
Die Jugend ist hungrig auf den Straßen, also müssen wir Essen finden,
DU WEISST

Sarge [Sergeant], sie suchen uns, der Ort wird jetzt blutrot
Ist ein Mann tot, sagen sie, ja, ja, die müssen jetzt beide verrückt sein
Hiss die Flagge mit Grün, Gold und Rot jetzt
Komm nach Jamaika, ruf 'ne Verrückte an, krieg jetzt 'n Ei [?]
Später, wo bin ich, Mädel jetzt in meinem Bett
Unter meiner Kontrolle [Unda mi kiki], ich weiß, sie muss jetzt sterben [intensiver Sex]...

Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch, Jamaikaner, hebt eure Neuner hoch...