Текст и перевод песни Elephant Man - Look

Look

[Intro:]
Crowd a people
Crowd a people
Crowd a people
Crowd a people love diss and just listen to di hook
If yuh love da style ya, tell mi, dance to di hook
If yuh love da style ya, people listen to mi
People listen to mi

[Verse]
Gal from yuh a run di place, oopen yuh eye, look
Look how much people dead, look how much coffin book
Rude bwoy nah stray, pon wi endz wi haffi jukz
Pagon, babylon hear dah one ya and chook
Police a come di shotta dem guh suh zupz
Anytime mi si nasty nigga mi haffi look
Nuh fraid a ugly face nieda ugly looks
Weh mi seh da style ya name again
Look
Dancehll wet, mine yuh slide and slupse
No gal inna di club caan call mi bumps
Anytime dem si mi di gal dem a fling mi chups
Weh mi seh da style ya name again
Look
Run weh di nature and mi call up tuts
Tell him fi come sing di harmony pon di hooks
We build di biggest punchline in a books
Gal dem a log on to di new style, juk
Who caan do di new dance stay put
Future hol' him pocket, marhall bawl out "CROOK"
Tek di video caah yuh nuh fava nuh zut
Yuh nuh fraid fi beat a gal when pan dem yuh look
How dem seh dem guh a brooklyn an nuh know flatBUSH
Bwoy career a pop dung, like a car him want a push
Tell him tek a leaf outta mi lyrical book
Weh mi seh da new style ya name again
Look
Gal yuh ---- yuh nuh care bout looks
Month end a u a buy di kids dem book
Yuh nuh dash weh belly, nyam t back like puss
Mek it inna life, by di hook or di crook
Shizzle ma nizzle nuh come tell mi bout yush
Big up di higgler dem dung a di market foot
Tivoli, matches lane and round a back bush
Gal si skeng don a bare love dem a push
Nah big up nuh bwoy a new town road weh a move stush
Nuh lef yyuh head careless yuh wi get ambush
Nah guh a war if mi gun a tush
Weh mi seh da new style ya name again
Look
How dem seh dem a toppa toppa and a wear coos coos
Real bad man nuh mix up inna suss suss
Beef wi a boil while a war dem a cook
Memba seh di fadda up above and him a look
Do di log it on and step pon luise foot
Drive outta di club a gal haffi go get juk
Dem mi guh check mi hot gal a meadow brook
Weh mi seh da style yah name again

[From top]

Regarde

[Intro:]
Une foule de gens
Une foule de gens
Une foule de gens
Une foule de gens aime les clashs, écoute juste ce refrain
Si tu aimes ce style, dis-le moi, danse sur ce refrain
Si tu aimes ce style, les gens, écoutez-moi
Les gens, écoutez-moi

[Couplet]
Fille, tu diriges l'endroit, ouvre les yeux, regarde
Regarde combien de gens sont morts, regarde combien de cercueils sont réservés
Les voyous ne s'égarent pas, à nos extrémités, on doit se battre
Les païens, Babylone, entends ça et tremble
La police arrive, les tireurs fuient, c'est un désordre
Chaque fois que je vois un mec méchant, je dois regarder
Je n'ai pas peur des visages laids ni des regards laids
Quel est le nom de ce style encore une fois ?
Regarde
Dancehall mouillé, fais attention à tes glissades et tes chutes
Aucune fille dans le club ne peut m'appeler "mon chéri"
Chaque fois qu'elles me voient, les filles me lancent des regards
Quel est le nom de ce style encore une fois ?
Regarde
Je fuis la nature et j'appelle Tuts
Dis-lui de venir chanter l'harmonie sur ce refrain
Nous avons construit la plus grande punchline dans un livre
Les filles se connectent au nouveau style, bouge
Celui qui ne peut pas faire la nouvelle danse, reste immobile
L'avenir tient sa poche, Marhall crie "VOLEUR"
Prends la vidéo, car tu ne donnes pas un sou
Tu n'as pas peur de frapper une fille quand tu la regardes
Comment ils disent qu'ils vont à Brooklyn et ne connaissent pas Flatbush
La carrière du mec s'effondre, comme une voiture, il veut une poussée
Dis-lui de prendre une feuille de mon livre lyrique
Quel est le nom de ce nouveau style encore une fois ?
Regarde
Fille, tu -------, tu ne te soucies pas des apparences
Fin du mois, tu achètes des livres aux enfants
Tu ne jettes pas ton ventre, tu manges à ton aise comme un chat
Fais-toi une place dans la vie, par le crochet ou par le crocheteur
Shizzle ma nizzle, ne viens pas me parler de yush
Salutations aux marchands au pied du marché
Tivoli, Matches Lane et autour des buissons
Les filles voient le skeng, elles montrent leur amour et le poussent
Je ne salue pas les mecs de la nouvelle route qui se donnent des airs
Ne laisse pas ta tête sans défense, tu seras pris en embuscade
Je n'irai pas à la guerre si mon arme est coincée
Quel est le nom de ce nouveau style encore une fois ?
Regarde
Comment ils disent qu'ils sont au top du top et portent des chaussettes
Les vrais durs à cuire ne se mêlent pas aux futilités
Le bœuf mijote tandis que la guerre est en train de cuire
Rappelle-toi que le père d'en haut observe
Connecte-toi et pose le pied sur le sol
Sors du club, les filles doivent aller se faire piquer
Je vais aller voir ma belle au Meadow Brook
Quel est le nom de ce style encore une fois ?

[Du début]