Текст и перевод песни Elephant Man - Making Money

[Intro:]
Shizzle, shankle my nankle (Shizzle) I'm sendin this one out to
Di ghetto yute inna capankle
My greater cake of ghetto yutes I caan believe
They don't give di ghetto yutes dem no props
Elephant Man tell dem seh so fight dat, hmmmm!

[Chorus:]
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball

[Verse 1:]
Alright, man bruk man diss man war
Siddung everyday wid mi hand pon mi jaw
Yeah, wah dem waan mi fi tun outlaw
When a money man waan money man waan wuy
Big dance I keep dung a Rema
Mi a go yuh know black girl weh yuh seh yuh nah
Dun wid di slackness pon di corner
Cau a money man waan money man waan wuy
Mat a lock cau I'm a free zone
Dun rich already so mi waan fi mi own
Apartment come get ghetto yute fi own wid mi gal to mi nah live alone
No! Dem a roll up deep inna di zone
Cadillac wid twenty three inch chrome
Meanwhile dem a flop mi hustle my own
Cau mi waan money nuff and pile up like stone
Bathroom french tile sink chrome
Mi a skin deh deh if yuh just fi nah break nuh bone
Have some eat man fi know I gone known
Fi di fassy dem out deh waan tek my own

[Chorus:]
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball

[Verse 2:]
Yuh caan sleep dem already above law
Tell yuh friend dem I got di Quickdraw Mcgraw
Mi pick a differebt coat so mi know weh mi waan
Weh mi waan money man waan money man waan
A nuff a dem tink mi woulda draw fi mi gun
Hold di faith neva give up till di money come
See dem now mi caan afford mi own easter bun
John John bring a piece of cheese come!
Who! Mi! I would neva let my kids dung
Before mi do dat mi woulda prefer job dun
Nah mek dem scrape nuh pot nuh bun bun
Fi nuh liberty go buss like nuh gun
No! Riverton dat a every ghetto yute mall
Badmind dat a some a dem downfall
Big up every hustler pon di corner wid a stall
More money! Poor people call
Alright, memba anytime yuh rich yuh nah fi switch
Memba di yute dem weh roll inna yuh click
My yute dat yuh neva mek a be yuh ditch
Load di shots dem lyrically

[Chorus:]
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball
One two, makin money, and actin funny, a dem go dunny, fassy dem a ball
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball

[Repeat Verse 1]
[Repeat Chorus]
[Repeat Verse 2 till end]

[Вступление:]
Шиззл, шэнкл, мой нанкл (Шиззл), я посылаю его тебе.
Ди гетто Юте Инна капанкле
Мой самый большой пирог из ютов гетто, в который я могу поверить.
Они не дают детям гетто никакого реквизита
Человек-слон, скажи дем се, так борись с ним, хммм!

[Припев:]
Они делают деньги и ведут себя забавно, они идут, как Данни, и приходят на бал.
Они делают деньги и ведут себя забавно, они идут, как Данни, и приходят на бал.

[Куплет 1:]
Ладно, Ман Брук, Ман дисс, Ман война.
Siddung каждый день wid mi hand pon mi jaw
Да, wah dem waan mi fi tun outlaw
Когда денежный человек Ваан денежный человек Ваан Вуй
Большой танец я держу навоз Рема
Mi a go yuh know black girl weh yuh seh yuh nah
Dun wid di slackness pon di corner
Cu a money man waan money man waan wuy
Mat a lock Кау я свободная зона
Dun rich уже so mi waan fi mi own
Квартира come get ghetto yute fi own wid mi gal to mi nah live alone
Нет! Dem a roll up deep inna di zone
Кадиллак с двадцатитрехдюймовым хромом
Тем временем dem a flop mi hustle my own
Кау Ми Ваан деньги набухают и скапливаются как камень
Ванная комната французская плитка раковина хром
Mi a skin deh deh if yuh just fi nah break Noh bone
Съешь немного чувак фи знай что я стал известным
Fi di fassy dem out deh waan tek my own

[Припев:]
Они делают деньги и ведут себя забавно, они идут, как Данни, и приходят на бал.
Они делают деньги и ведут себя забавно, они идут, как Данни, и приходят на бал.

[Куплет 2:]
Йух Каан спи дем уже выше закона
Скажи своему другу Дему что у меня есть Ди Квикдроу Макгроу
Я выбираю другое пальто, так что я знаю, что ве Ми Ваан
Weh mi waan money man waan money man waan
A nuff a dem tink mi would draw fi mi gun
Держись за свою веру, не сдавайся, пока не придут деньги.
Видишь ли теперь я могу позволить себе собственную пасхальную булочку
Джон Джон принеси кусочек сыра иди сюда!
Кто! Ми! я бы никогда не позволил своим детям навозиться
Прежде чем Ми ду дат Ми предпочел бы работу дан
Нах МЕК дем скреби НУХ горшок НУХ булочка булочка
Fi Noh liberty go buss like Noh gun
Нет! Riverton dat a every ghetto yute mall
Badmind dat a some a dem Down
По крупному каждый деляга на углу с ларьком
"Больше денег!" - кричат бедняки.
Ладно, мемба в любое время, йух Рич йух нах фи переключись
Memba di yute dem weh roll inna yuh click
My yute dat yuh neva mek a be yuh ditch
Заряди Ди выстрелы дем лирически

[Припев:]
Они делают деньги и ведут себя забавно, они идут, как Данни, и приходят на бал.
Они делают деньги и ведут себя забавно, они идут, как Данни, и приходят на бал.
Раз-два, зарабатываю деньги и веду себя забавно, а дем-гоу-Данни, фэсси - дем-бал
Они делают деньги и ведут себя забавно, они идут, как Данни, и приходят на бал.

[Повторяется Куплет 1]
[Повторяется Припев]
[Повторите Куплет 2 до конца]