Pon de River - Elephant Man перевод на французский

Pon de River

Yea good to go
Chorus
I've seen nuff dance before(John)
But I've never seen a dance like this(Bogle)
I've seen nuff dance before(Keeva And Stacy)
But a dah one yah come top di list
Verse 1
A'right real badman nuh wear people pants
We tek dancing to a higher rank
We spen' pound, an' wi will spen franc
John have a new dance a lock Jamaica an' BronX
Pon di river pon di bank
Kick out yuh shoes because yuh foot dem nuh cramp
Inna di river pan di bank
John have a new dance a lock Jamaica An' Bronx(yeah)
Dung di flank, wi a go dung di flank
Like a balla, wi go dung di flank
Yuh Jeep pretty, an' gas inna yuh tank
Bus di new dance, yuh nuh wear people pants(Cool)
Gi dem a run John, gi dem a run, gi dem a run
We an' di girls a have fun(Bogle)
Gi dem a run, gi dem a run,
Gi dem a run wi an' di girls a have fun
Repeat Chorus
Verse2
A'Right, Labba Labba sey him a get ole an caan badda
When di music hit him, him drop weed an' grabba
Bus di dance, from di river to di Bandereba
Look how di dancer dem a live together
Everybody bawl out seh what a dream team
John, Bogle, Keeva And di Dancehall Queen
Up inna di video yuh 'affi bling an' clean
Hot Mondays, seh everybody a rope een
Firelinks tek di dance an' go show Dean,
Wha yuh sey yuh luv di dance, si what a mean
Da dance yah, a lock down di housing scheme
Spanish Town, Calaloo Bed, Tivoli and Papine
Ms.Dear baby son dash weh har Dasheen
Sey da tune yah bad dat she did 'affi intavene
Watch how she a dance till har boot heel
Who caan do di dance
Repeat Chorus
Verse 3
A'rig

Pon de River

Oui, c'est bon pour aller
Chorus
J'ai vu beaucoup de danses auparavant (John)
Mais je n'ai jamais vu une danse comme celle-ci (Bogle)
J'ai vu beaucoup de danses auparavant (Keeva et Stacy)
Mais cette danse est au sommet de la liste
Verse 1
D'accord, les vrais durs à cuire ne portent pas de pantalons de femmes
On a élevé la danse à un niveau supérieur
On a dépensé des livres, et on dépensera des francs
John a une nouvelle danse qui est populaire en Jamaïque et au Bronx
Sur la rivière, sur la berge
Enlève tes chaussures parce que tes pieds ne sont pas serrés
Dans la rivière, sur la berge
John a une nouvelle danse qui est populaire en Jamaïque et au Bronx (ouais)
En bas du flanc, on va en bas du flanc
Comme un balla, on va en bas du flanc
Ta Jeep est jolie, et il y a de l'essence dans ton réservoir
Danser sur la nouvelle musique, tu ne portes pas de pantalons de femmes (Cool)
Donne-leur une course John, donne-leur une course, donne-leur une course
Nous et les filles on s'amuse (Bogle)
Donne-leur une course, donne-leur une course,
Donne-leur une course, nous et les filles on s'amuse
Répéter le chorus
Verse 2
D'accord, Labba Labba dit qu'il vieillit et ne peut plus s'en passer
Quand la musique le frappe, il laisse tomber l'herbe et l'attrape
Dans la danse, de la rivière à la Bandereba
Regarde comme les danseurs vivent ensemble
Tout le monde crie que c'est une équipe de rêve
John, Bogle, Keeva et la reine du dancehall
Dans la vidéo, tu dois être bling et propre
Hot Mondays, tout le monde s'accroche
Firelinks prend la danse et va la montrer à Dean,
Tu dis que tu aimes la danse, vois ce que je veux dire
Cette danse, elle verrouille le quartier résidentiel
Spanish Town, Calaloo Bed, Tivoli et Papine
Ma chérie, le fils de bébé lance son Dasheen
Dit que ce morceau est tellement bon qu'elle a dû intervenir
Regarde comment elle danse jusqu'à ce que le talon de sa botte
Qui ne peut pas danser
Répéter le chorus
Verse 3
D'accord