Elephant Man - Pon de River - перевод текста песни на русский

Pon de River - Elephant Manперевод на русский




Pon de River
На реке
Yea good to go
Да, готов ехать
Chorus
Припев
I've seen nuff dance before(John)
Я видел много танцев раньше (Джон)
But I've never seen a dance like this(Bogle)
Но я никогда не видел такого танца (Богл)
I've seen nuff dance before(Keeva And Stacy)
Я видел много танцев раньше (Кива и Стейси)
But a dah one yah come top di list
Но этот танец в топе списка
Verse 1
Куплет 1
A'right real badman nuh wear people pants
Правильно, настоящий плохой парень не носит чужие штаны
We tek dancing to a higher rank
Мы поднимаем танцы на новый уровень
We spen' pound, an' wi will spen franc
Мы тратим фунты, и мы будем тратить франки
John have a new dance a lock Jamaica an' BronX
У Джона есть новый танец, зажигающий Ямайку и Бронкс
Pon di river pon di bank
На реке, на берегу
Kick out yuh shoes because yuh foot dem nuh cramp
Скинь свои туфли, потому что твои ноги не будут сводить судорогой
Inna di river pan di bank
В реке, на берегу
John have a new dance a lock Jamaica An' Bronx(yeah)
У Джона есть новый танец, зажигающий Ямайку и Бронкс (да)
Dung di flank, wi a go dung di flank
Вниз по склону, мы спускаемся вниз по склону
Like a balla, wi go dung di flank
Как игрок, мы спускаемся вниз по склону
Yuh Jeep pretty, an' gas inna yuh tank
Твой джип красив, и в твоем баке есть бензин
Bus di new dance, yuh nuh wear people pants(Cool)
Зажигай под новый танец, ты же не носишь чужие штаны (Круто)
Gi dem a run John, gi dem a run, gi dem a run
Дай им жару, Джон, дай им жару, дай им жару
We an' di girls a have fun(Bogle)
Мы с девчонками веселимся (Богл)
Gi dem a run, gi dem a run,
Дай им жару, дай им жару,
Gi dem a run wi an' di girls a have fun
Дай им жару, мы с девчонками веселимся
Repeat Chorus
Повтори припев
Verse2
Куплет 2
A'Right, Labba Labba sey him a get ole an caan badda
Хорошо, Лабба Лабба говорит, что он стареет и не может больше
When di music hit him, him drop weed an' grabba
Когда музыка бьет его, он бросает травку и ганджу
Bus di dance, from di river to di Bandereba
Зажигай под танец, от реки до Бандеребы
Look how di dancer dem a live together
Посмотри, как танцоры живут вместе
Everybody bawl out seh what a dream team
Все кричат, что это команда мечты
John, Bogle, Keeva And di Dancehall Queen
Джон, Богл, Кива и Королева танцпола
Up inna di video yuh 'affi bling an' clean
В клипе ты должен блистать и быть чистым
Hot Mondays, seh everybody a rope een
Жаркие понедельники, говорят, что все веселятся
Firelinks tek di dance an' go show Dean,
Firelinks берут танец и идут показывать Дину,
Wha yuh sey yuh luv di dance, si what a mean
Что ты говоришь, ты любишь танец, посмотри, что это значит
Da dance yah, a lock down di housing scheme
Этот танец, блокирует жилой район
Spanish Town, Calaloo Bed, Tivoli and Papine
Испанский город, Калалу Бед, Тиволи и Папин
Ms.Dear baby son dash weh har Dasheen
Сын миссис Дир выбросил ее дашин
Sey da tune yah bad dat she did 'affi intavene
Сказал, что эта мелодия настолько плоха, что ей пришлось вмешаться
Watch how she a dance till har boot heel
Смотри, как она танцует, пока не сломает каблук
Who caan do di dance
Кто не умеет танцевать
Repeat Chorus
Повтори припев
Verse 3
Куплет 3
A'rig
Хорошо





Авторы: Craig Parks, O'neil Bryan, Donovan Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.