Текст и перевод песни Elephant Man - Rah Rah

Rah Rah

Intro:
Bomb a drop! Run for cover! Save ya mama!
Can I get a (RAH!) from all Jamaicans (Yeah)
Can I get a (RAH!) from my Puerto Ricans (Come on)
Can I get a (RAH!) from all my Haitians
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

Chorus:
Buss a blank (RAH!) Buss a blank (RAH!)
Everybody everybody go so (RAH! RAH!)
Buss a blank (RAH!) Buss a blank (RAH!)
Everybody everybody go so (RAH! RAH!)

Verse 1:
AK ova di wall and go so (RAH! RAH!)
From yuh tall up tall go so (RAH! RAH!)
From a day dem call go so (RAH! RAH!)
Yuh nah buss somen small go so (Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!)
New forward have di dancehall dizzy (Rrrrrrrrr!)
Thugs pop out di zagga ziggy
Style weh we a pose inna di club a dem a jiggy
From New York to Philly a still a we lead a gwaan a biggy get jiggy
Tun on di RAH! Whetha a sun hot or when it chilly
Let it burn like when mi see Usher do to Chilli
Dat style yah nah go dead it ago live like Makavelli
Mi go call Haitians and all Trinis

Chorus:
Buss a blank (RAH!) Buss a blank (RAH!)
Everybody everybody go so (RAH! RAH!)
Buss a blank (RAH!) Buss a blank (RAH!)
Everybody everybody go so (RAH! RAH!)

Verse 2:
(So can I get a RAH!) From a fan dem inna New York City
(Man a Bad Bwoy) Yuh tink a lie gwaan go ask Diddy
(Can I get a RAH!) From a female girls weh look pretty
Inna Club Speed packin dem booty and shake yuh titties
(Can I get a RAH!) All di Puerto Ricans a get wid it
Dominicans. Jamaicans, Haitians and all di Trinis
(Can I get a Rah!) From di gal dem pon di beach inna bikini
Fat or yuh skinny mi a give yuh one a mek a twenty

Chorus:
Buss a blank (RAH!) Buss a blank (RAH!)
Everybody everybody go so (RAH! RAH!)
Buss a blank (RAH!) Buss a blank (RAH!)
Everybody everybody go so (RAH! RAH!)

Verse 3:
All di day we nuh sleep, nights upon nights we a beat
Always have we two eye walk mi a di street
Gangstas a run di place hot like wild police
When we buck up it a go so cau when two enemy meet
One ting bout Jamaicans dem nuh retreat
Man from di Caribbean bad nuh bloodcleet
Tun on di RAH! Watch yuh enemy dem a retreat
Big up di thugs inna prison a sleep, clear!

Chorus:
Buss a blank (RAH!) Buss a blank (RAH!)
Everybody everybody go so (RAH! RAH!)
Buss a blank (RAH!) Buss a blank (RAH!)

Rah Rah

Intro:
Boum ! Un lâcher de bombe ! Sauve-toi ! Protége ta maman !
Est-ce que j'peux avoir un (RAH!) de tous les Jamaïcains (Ouais)
Est-ce que j'peux avoir un (RAH!) de mes Porto-Ricains (Allez)
Est-ce que j'peux avoir un (RAH!) de tous mes Haïtiens
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

Chorus:
Tire un blanc (RAH!) Tire un blanc (RAH!)
Tout le monde, tout le monde, fais comme ça (RAH! RAH!)
Tire un blanc (RAH!) Tire un blanc (RAH!)
Tout le monde, tout le monde, fais comme ça (RAH! RAH!)

Verse 1:
AK sur le mur et fais comme ça (RAH! RAH!)
De ton haut en bas, fais comme ça (RAH! RAH!)
De jour comme de nuit, fais comme ça (RAH! RAH!)
T'es pas en train de tirer sur quelque chose de petit, fais comme ça (Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!)
La nouvelle vague rend le dancehall fou (Rrrrrrrrr!)
Les voyous sortent le zagga ziggy
Le style qu'on prend dans le club, eux, ils font le jiggy
De New York à Philly, c'est toujours nous qui menons, on continue en grand, on fait le jiggy
Allume le RAH! Que le soleil brille ou qu'il fasse froid
Laisse-le brûler comme quand j'ai vu Usher le faire à Chilli
Ce style là ne mourra pas, il vivra comme Makavelli
Je vais appeler les Haïtiens et tous les Trinidadiens

Chorus:
Tire un blanc (RAH!) Tire un blanc (RAH!)
Tout le monde, tout le monde, fais comme ça (RAH! RAH!)
Tire un blanc (RAH!) Tire un blanc (RAH!)
Tout le monde, tout le monde, fais comme ça (RAH! RAH!)

Verse 2:
(Alors, est-ce que j'peux avoir un RAH!) Des fans à New York City
(Man a Bad Bwoy) T'es pas en train de mentir, va demander à Diddy
(Est-ce que j'peux avoir un RAH!) Des filles qui sont belles
Dans le Club Speed, elles serrent leurs fesses et secouent leurs seins
(Est-ce que j'peux avoir un RAH!) Tous les Porto-Ricains sont dans le coup
Les Dominicains, les Jamaïcains, les Haïtiens et tous les Trinidadiens
(Est-ce que j'peux avoir un Rah!) Des filles sur la plage en bikini
Grosse ou mince, j'en donne un pour en faire vingt

Chorus:
Tire un blanc (RAH!) Tire un blanc (RAH!)
Tout le monde, tout le monde, fais comme ça (RAH! RAH!)
Tire un blanc (RAH!) Tire un blanc (RAH!)
Tout le monde, tout le monde, fais comme ça (RAH! RAH!)

Verse 3:
On ne dort pas de tout le jour, on frappe toute la nuit
On a toujours les yeux ouverts, on marche dans la rue
Les gangsters dirigent l'endroit, chaud comme la police sauvage
Quand on se croise, ça se passe comme ça, quand deux ennemis se rencontrent
Une chose à propos des Jamaïcains, ils ne reculent pas
Les mecs des Caraïbes sont méchants, pas de blabla
Allume le RAH! Regarde tes ennemis se retirer
Salut à tous les voyous en prison, ils dorment, clair !

Chorus:
Tire un blanc (RAH!) Tire un blanc (RAH!)
Tout le monde, tout le monde, fais comme ça (RAH! RAH!)
Tire un blanc (RAH!)