Текст и перевод песни Elephant Man - Signal De Plane

Signal De Plane

Mayday
Yep, good to go again

Dancehall nice again
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
People smile again
(Sadiki and the whole fraternity)
Do what yuh feel like, nuh fight it
Dancing nice-nice-nice

Dancing a Jamaica middle name
Visa fi go a England a strain
Immigration a call out yuh name
Nuh mek yuh friend get buss
Signal di plane
Signal di plane, mek wi signal di plane
Signal di plane, mek wi signal di plane
Signal di plane, mek wi signal di plane
Nuh mek yuh friend get buss, signal di plane

From yuh know yuh inna yuh own suit
Labba Labba show dem di parachute
Parachute, parachute
Everybody fi a do di parachute
Yuh drop pon di ground dem yuh do yuh ting
Hey John show dem di chaplain
Chaplain, chaplain
Bogle gwaan give dem

Dancehall nice again
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
People smile again
(Sadiki and the whole fraternity)
Do what yuh feel like, nuh fight it
Dancing nice-nice-nice

Hot Monday, turn every dance a class room
John wid the ruler, Bogle wid the broom
Sweep them up fast, class a go start soon
John new dance mek mi eye dem a zoom
Dats why mi decide fi put it inna mi tune
Labba Labba do the parachute and jump from moon
Da one yah new everybody haffi catch it soon
February, March, April right back to June
People line off like them inna the platoon
A follow every instruction inna mi tune
Soupy a boil fish tea, dash weh him spoon
Turn over the hot soup, bun up chiney June
Keeva a parachute and a blow like balloon
Hotty hotty Cherry fresh like a flowers wah a bloom
Graduation time, 'sylum a di class room
Go learn fi do the dance yuh likkle goon

Dancehall nice again
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
People smile again
(Sadiki and the whole fraternity)
Do what yuh feel like, nuh fight it
Dancing nice-nice-nice

Me nuh like the segregation weh a gwaan
John and Bogle, a jungle di two a unuh born
United we stand but divided we gone
Carry news dancer, lowe we an gwaan
I guess we'll be dancing from dusk til dawn
John touch di floor, we nuh see weh them gone
Labba Labba deh inna di middle, everybody swarm
We naw weed and grab fi we hand full a corn
Labba Labba may old, but still deh pon form
Through di dance, bad mind nuh stop carry on
Dem hate Fire Links thru him mek hype a gwaan
Who nuh waan come a Hot Monday, dem can gwaan
Da dance yah mek everybody a kick up a storm
Show Jack Sowah di brand weh yuh have on
If a Louis Votorni, Armani, Sean John
Enjoy yuh self, nuh mek nuh body keep yuh calm

Dancehall nice again
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
People smile again
(Sadiki and the whole fraternity)
Do what yuh feel like, nuh fight it
Dancing nice-nice-nice

Сигнал Самолёту

Сигнал бедствия
Да, снова готов к работе

Дэнсхолл снова прекрасен
(Джон, Богль, Кива, Стейси)
Люди снова улыбаются
(Садики и всё братство)
Делай, что хочешь, не сопротивляйся
Танцуй красиво-красиво-красиво, детка

Танцы - второе имя Ямайки
Виза в Англию - это напряг
Иммиграционная служба называет твоё имя
Не дай своему другу попасться
Подай сигнал самолёту
Подай сигнал самолёту, давай подадим сигнал самолёту
Подай сигнал самолёту, давай подадим сигнал самолёту
Подай сигнал самолёту, давай подадим сигнал самолёту
Не дай своему другу попасться, подай сигнал самолёту

Если ты знаешь, что ты в своём костюме
Лабба Лабба, покажи им парашют
Парашют, парашют
Все должны делать парашют
Ты падаешь на землю, ты делаешь своё дело
Эй, Джон, покажи им капеллана
Капеллан, капеллан
Богль, давай им!

Дэнсхолл снова прекрасен
(Джон, Богль, Кива, Стейси)
Люди снова улыбаются
(Садики и всё братство)
Делай, что хочешь, не сопротивляйся
Танцуй красиво-красиво-красиво, детка

Жаркий понедельник, преврати каждую вечеринку в класс
Джон с линейкой, Богль с метлой
Смети их быстро, урок скоро начнётся
Новый танец Джона заставляет мои глаза увеличиваться
Вот почему я решил вставить его в свою песню
Лабба Лабба делает парашют и прыгает с луны
Этот новый, все должны скоро его поймать
Февраль, март, апрель и снова июнь
Люди выстраиваются, как во взводе
Следуют всем инструкциям в моей песне
Супи варит рыбный чай, бросает ложку
Переворачивает горячий суп, обжигает китайца Джуна
Кива делает парашют и раздувается, как воздушный шар
Горячая-горячая Черри, свежая, как распускающиеся цветы
Время выпуска, психушка - это класс
Иди учись танцевать, мелкий хулиган

Дэнсхолл снова прекрасен
(Джон, Богль, Кива, Стейси)
Люди снова улыбаются
(Садики и всё братство)
Делай, что хочешь, не сопротивляйся
Танцуй красиво-красиво-красиво, детка

Мне не нравится сегрегация, которая происходит
Джон и Богль, вы оба родились в джунглях
Вместе мы стоим, раздельно мы падаем
Неси новости, танцор, оставь нас и иди дальше
Думаю, мы будем танцевать от заката до рассвета
Джон касается пола, мы не видим, куда они делись
Лабба Лабба в центре, все роятся
Мы не пропалываем и не хватаем полные горсти кукурузы
Лабба Лабба может и старый, но всё ещё в форме
Из-за танца, зависть не прекращается
Они ненавидят Fire Links, потому что он создаёт ажиотаж
Кто не хочет приходить в Жаркий понедельник, может идти дальше
Этот танец заставляет всех поднимать бурю
Покажи Джеку Соуа бренд, который на тебе
Если это Louis Vuitton, Armani, Sean John
Наслаждайся собой, не позволяй никому держать тебя в спокойствии

Дэнсхолл снова прекрасен
(Джон, Богль, Кива, Стейси)
Люди снова улыбаются
(Садики и всё братство)
Делай, что хочешь, не сопротивляйся
Танцуй красиво-красиво-красиво, детка