Текст и перевод песни Elephant Revival - Down to the Sea
She
caught
me
speechless,
Она
застала
меня
безмолвным.
The
words
fled
useless
Слова
были
бесполезны.
Oh,
useless
О,
бесполезно
The
moonshine,
water,
her
mother′s
daughter
said
she
did
not
love
me
Самогон,
вода,
дочь
ее
матери
сказала,
что
не
любит
меня.
Oh
that's
alright,
О
все
в
порядке,
It′s
not
about
me
Дело
не
во
мне.
I
won't
beat
myself
up.
Я
не
буду
мучить
себя.
She
called
me
then
hung
up,
Она
позвонила
мне
и
повесила
трубку.
I
shouldn't
of
let
it
ring
Мне
не
следовало
позволять
ему
звонить.
A
small
town
living,
Жизнь
в
маленьком
городке,
She
swears
soon
that
she′s
leaving
Она
клянется,
что
скоро
уедет.
Oh,
and
I′ve
said
it
myself
over
and
over,
О,
и
я
сам
говорил
это
снова
и
снова.
Over
and
over,
Снова
и
снова,
Oh,
that's
alright,
should′ve
left
that
night
О,
все
в
порядке,
надо
было
уехать
той
ночью.
Oh
I
finally
followed
and
I
found
her
in
the
ocean
from
the
bottom
of
a
town,
О,
я
наконец
последовал
за
ней
и
нашел
ее
в
океане
со
дна
города.
Nearly
drowned,
oh
you
couldn't
keep
her
down.
Чуть
не
утонула,
О,
ты
не
смог
удержать
ее.
The
city,
it
saved
her,
at
least
until
it
claimed
her.
Город,
он
спас
ее,
по
крайней
мере,
пока
не
забрал
ее.
She
misplaced
the
lock
in
a
strange
arrangement
of
days,
Она
потеряла
замок
в
странном
расположении
дней,
In
a
silver
city
of
haze,
wouldn′t
try
to
find
the
change.
В
Серебряном
городе
тумана,
не
попыталась
бы
найти
мелочь.
Finally
painless,
Наконец-то
безболезненно,
She'll
make
it
eventually
down
to
the
sea,
В
конце
концов
она
доберется
до
моря.
And
the
mess
we
made
was
history,
И
беспорядок,
который
мы
устроили,
стал
историей.
In
the
dirt
I′ll
be,
I
wait
patiently,
Я
буду
лежать
в
грязи,
я
терпеливо
жду.
In
the
dirt
we'll
be,
oh
we'll
be.
Мы
будем
в
грязи,
О,
мы
будем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cook Sage Thomas, Law Bridget Mauro, Paine Bonnie May, Rodriguez Daniel Edward, Rosenfeld Daniel Mark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.