Elephant Revival - Rogue River - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elephant Revival - Rogue River




Rogue River
Река-плутовка
See her down at the liquor store,
Вижу её в винном магазине,
Goin' to drink those troubles
Идет топить свои печали
And some more
Ещё и ещё
Down at the old rogue river,
У старой реки-плутовки,
That old rogue river You were daddy's sunshine daisy
У той старой реки-плутовки Ты была папиной солнечной ромашечкой
Left for good, went down to his grave
Ушла навсегда, спустилась в его могилу
Mother Mary, full of grace,
Святая Мария, полная благодати,
Won't you watch these children
Присмотри за этими детьми
In my place
Вместо меня
I'm going under the river,
Я ухожу под воду реки,
That old rogue river Seemed like nothing could be
Той старой реки-плутовки Казалось, ничто не могло быть
Said by song(?)
Высказано песней(?)
There's a fire in the little ones, Lord
Есть огонь в малышах, Господи,
It burns hot, Lord, and
Он горит жарко, Господи, и
It burns bright
Он горит ярко
She leaves an angel, locked in light(?)
Она оставляет ангела, заключенного в свете(?)
Watching over her and sisters too,
Присматривающего за ней и её сестрами,
Mama and papa gone, angels will
Мама и папа ушли, ангелы должны
Have to do for now
Заботиться о них теперь
Lord, have mercy in my dying age,
Господи, смилуйся надо мной в мои последние дни,
There's been too much [?]
Было слишком много [боли?]
And there's been too much shame
И было слишком много стыда
Left my babies in the cold, now my
Оставила своих детей в холоде, теперь мое
Heart is aching 'cause I've been
Сердце болит, потому что я
Growing old
Старею
Feel is rise up into my throat,
Чувствую, как комок подступает к горлу,
Lay these troubles down and
Оставлю эти беды и
Lift my soul
Вознесу свою душу
I'm goin' to
Я собираюсь
Pray forgiveness
Молить о прощении
Let me go
Отпусти меня
Pray, my children and their children know
Молю, чтобы мои дети и их дети знали,
Not to do what I have done,
Как не поступать так, как я,
But let go
А отпустить
Lay these troubles down,
Оставлю эти беды,
Lift my soul
Вознесу свою душу
Lift my soul,
Вознесу свою душу,
Lift my soul up and over the river,
Вознесу свою душу вверх и над рекой,
That old rogue river
Над той старой рекой-плутовкой
Lift up and over the river,
Вознесусь над рекой,
That old road river
Над той старой рекой-плутовкой





Авторы: Cook Sage Thomas, Law Bridget Mauro, Paine Bonnie May, Rodriguez Daniel Edward, Rosenfeld Daniel Mark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.