The Obvious - Elephant Revival перевод на немецкий

The Obvious

By the moon ight we rise, awakened
Knees not shaking, sharp and shaping down.
The dawn′s raised, dim breaking
Truth, ablaze, perfect phasing
Oh, taken for the taking
For what's not bound, is what′s not made
No, we will not take it
We will not rely, we will not take it
Oh the future will be much better
Those in chains will be unfettered
And light's still shining above the treeline
You'll know the feeling when we join each other here
I heard through the walls of the station
Steel, and stone, cannot contain us
The old bounds of a nation
Steel, and stone, cannot contain us
It′s Obvious
It′s Obvious
By the moon light we rise, awakened
Knees not shaking, sharp and shaping down.
The dawn's raised, dim breaking
Truth, ablaze, perfect phasing
I heard through the walls of the station
That steel and stone cannot contain us
The old bounds of a nation
Steel, and stone, cannot contain us
Laaaaaaa...
Cannot contain us.
Laaaaaa...
Could not contain us.

Das Offensichtliche

Beim Mondlicht erheben wir uns, erwacht
Knie nicht zitternd, scharf und formend nach unten.
Die Dämmerung bricht an, schwach beginnend
Wahrheit, lodernd, perfekte Phasenbildung
Oh, genommen, um genommen zu werden
Denn was nicht gebunden ist, ist das, was nicht gemacht ist
Nein, wir werden es nicht nehmen
Wir werden uns nicht verlassen, wir werden es nicht nehmen
Oh, die Zukunft wird viel besser sein
Die in Ketten werden entfesselt sein
Und Licht scheint noch immer über der Baumgrenze
Du wirst das Gefühl kennen, wenn wir uns hier vereinen
Ich hörte durch die Wände des Bahnhofs
Stahl und Stein können uns nicht aufhalten
Die alten Grenzen einer Nation
Stahl und Stein können uns nicht aufhalten
Es ist offensichtlich
Es ist offensichtlich
Beim Mondlicht erheben wir uns, erwacht
Knie nicht zitternd, scharf und formend nach unten.
Die Dämmerung bricht an, schwach beginnend
Wahrheit, lodernd, perfekte Phasenbildung
Ich hörte durch die Wände des Bahnhofs
Dass Stahl und Stein uns nicht aufhalten können
Die alten Grenzen einer Nation
Stahl und Stein können uns nicht aufhalten
Laaaaaaa...
Können uns nicht aufhalten.
Laaaaaa...
Konnten uns nicht aufhalten.