Elephante - Dopamine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elephante - Dopamine




Dopamine
Dopamine
One step forward and two steps back
Un pas en avant et deux pas en arrière
We're makin a habit with this old dance
On a pris l'habitude de cette vieille danse
Nobody knows where we're trying to go
Personne ne sait on essaie d'aller
One taste of the limelight
Un avant-goût des feux de la rampe
Now I can't get my mind right and
Maintenant je ne peux plus me concentrer et
I'm fallin' over trying to keep it steady
Je suis en train de tomber en essayant de rester stable
Two strikes on my life line
Deux coups sur ma ligne de vie
I'm up pacing all night
Je suis en train de faire les cent pas toute la nuit
So I need you now
Donc j'ai besoin de toi maintenant
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need that dopamine
J'ai besoin de cette dopamine
I need those bright lights flashin' every time I blink
J'ai besoin de ces lumières vives qui clignotent à chaque fois que je cligne des yeux
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need that dopamine
J'ai besoin de cette dopamine
I need your body up close swayin' next to me
J'ai besoin de ton corps tout près de moi, qui se balance
I need that dope, dope, dope
J'ai besoin de cette dope, dope, dope
I need that dope, dope, dope
J'ai besoin de cette dope, dope, dope
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
One for the memories and two for now
Une pour les souvenirs et deux pour maintenant
You're bringin' me closer to higher ground
Tu me rapproches d'un terrain plus élevé
Nobody knows where we're trying to go
Personne ne sait on essaie d'aller
One taste of the limelight
Un avant-goût des feux de la rampe
Now I can't get my mind right and
Maintenant je ne peux plus me concentrer et
I'm fallin' over trying to keep it steady
Je suis en train de tomber en essayant de rester stable
Two strikes on my life line
Deux coups sur ma ligne de vie
I'm up pacing all night
Je suis en train de faire les cent pas toute la nuit
So I need you now
Donc j'ai besoin de toi maintenant
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need that dopamine
J'ai besoin de cette dopamine
I need those bright lights flashin' every time I blink
J'ai besoin de ces lumières vives qui clignotent à chaque fois que je cligne des yeux
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need that dopamine
J'ai besoin de cette dopamine
I need your body up close swayin' next to me
J'ai besoin de ton corps tout près de moi, qui se balance
I need that dope, dope, dope
J'ai besoin de cette dope, dope, dope
I need that dope, dope, dope
J'ai besoin de cette dope, dope, dope
I need that dope, dope, dope
J'ai besoin de cette dope, dope, dope
I need that dope, dope, dope
J'ai besoin de cette dope, dope, dope
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need my whiskey neat
J'ai besoin de mon whisky sec
I need that champagne poppin' every time I drink
J'ai besoin de ce champagne qui pétille à chaque fois que je bois
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need those angel wings
J'ai besoin de ces ailes d'ange
Even though I know they make me say things that I don't believe
Même si je sais qu'elles me font dire des choses que je ne crois pas
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need that dopamine
J'ai besoin de cette dopamine
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need that dopamine
J'ai besoin de cette dopamine
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need that dope, dope, dope
J'ai besoin de cette dope, dope, dope
I need that dope, dope, dope
J'ai besoin de cette dope, dope, dope
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need that dopamine
J'ai besoin de cette dopamine
I need those bright lights flashin' every time I blink
J'ai besoin de ces lumières vives qui clignotent à chaque fois que je cligne des yeux
I need that dope
J'ai besoin de cette dope
I need that dopamine
J'ai besoin de cette dopamine
I need your body up close swayin' next to me
J'ai besoin de ton corps tout près de moi, qui se balance
I need that dopamine
J'ai besoin de cette dopamine





Авторы: Tim Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.