Текст и перевод песни Elephante - Holy Ghosts

Holy Ghosts

This city is killin′ me
I miss the rivers and the cherry trees
I miss the magic and the mystery
Of what it'd be like to be free

I′m sick of driving on these empty streets
Of fleeing phantoms, baby, I can't I see
Of taking shelter in these memories
Of what it was like to be free

So baby hold me close
I can't take it now
All these holy ghosts
Trying to chase me down
Baby hold me close
Baby hold me close
Just one touch and we′ll never be the same
We′ll never be the same

I miss the golden hour
Surrounded in the thunder of a crowd
A thousand voices singing to the sound
Of what it was like to be free

So baby hold me close
I can't take it now
All these holy ghosts
Trying to chase me down
Baby hold me close
Baby hold me close
Just one touch and we′ll never be the same
No we'll never be the same

Just one touch and we′ll never be the same
No we'll never be the same
We′ll never be the same
No we'll never be the same

So baby hold me close
I can't take it now
All these holy ghosts
Trying to chase me down
Baby hold me close
Baby hold me close
Just one touch and we′ll never be the same

Святые призраки

Этот город убивает меня
Я скучаю по рекам и вишневым деревьям
Я скучаю по волшебству и тайне
Того, каково это - быть свободным

Мне тошно ездить по этим пустынным улицам
Бежать от фантомов, малышка, я не могу видеть
Искать убежища в этих воспоминаниях
О том, каково это было - быть свободным

Так что, малышка, обними меня крепче
Я больше не могу это терпеть
Все эти святые призраки
Пытаются преследовать меня
Малышка, обними меня крепче
Малышка, обними меня крепче
Одно прикосновение, и мы уже никогда не будем прежними
Мы уже никогда не будем прежними

Я скучаю по золотому часу
В окружении грохота толпы
Тысяча голосов, поющих под звуки
Того, каково это было - быть свободным

Так что, малышка, обними меня крепче
Я больше не могу это терпеть
Все эти святые призраки
Пытаются преследовать меня
Малышка, обними меня крепче
Малышка, обними меня крепче
Одно прикосновение, и мы уже никогда не будем прежними
Нет, мы уже никогда не будем прежними

Одно прикосновение, и мы уже никогда не будем прежними
Нет, мы уже никогда не будем прежними
Мы уже никогда не будем прежними
Нет, мы уже никогда не будем прежними

Так что, малышка, обними меня крепче
Я больше не могу это терпеть
Все эти святые призраки
Пытаются преследовать меня
Малышка, обними меня крепче
Малышка, обними меня крепче
Одно прикосновение, и мы уже никогда не будем прежними