Текст и перевод песни Elephante feat. Dresage - Prism (feat. Dresage)

The world is speeding past me
Over-caffeinated, crashing into things that′ll never last

All my self created symptoms
Always searching for a reason, why I'm stuck living in the past
I can′t sing through a heart attack

The more that I follow, the passages deep inside my head
It's harder to swallow, just looking for some comfort in the dread

I'm just trying to break out of the haze I thought I left behind
I′m a nervous listener, but I′m listening
I've been filling the spaces, places where I always used to hide
Pushing black and white into a prism of light

Oh my life is glazed in roses
But my mind is straight neurosis
Why do we hide in the bitter pills
Waiting to find the strawberry fields

The more that I follow, the passages deep inside my head
It′s harder to swallow, just looking for some comfort in the dread

I'm just trying to break out of the haze I thought I left behind
I′m a nervous listener, but I'm listening
I′ve been filling the spaces, places where I always used to hide
Pushing black and white into a prism of light

I've been dreaming for so long in black and white
Trying to dodge the headlights and read between the lines
Find some secret code I couldn't see
A miracle to set me free
Just praying that it′s all in my head

I′m just trying to break out of the haze I thought I left behind
I'm a nervous listener, but I′m listening
I've been filling the spaces, places where I always used to hide
Pushing black and white into a prism of light

Мир проносится мимо меня.
Переедание кофеином, столкновение с вещами, которые никогда не будут длиться вечно.

Все мои собственные симптомы
Всегда ищу причину, почему я застрял, живя в прошлом.
Я не могу петь из-за сердечного приступа.

Чем больше я следую, тем больше проходов в моей голове.
Это труднее проглотить, просто ища утешения в страхе.

Я просто пытаюсь вырваться из тумана, который, как мне казалось, я оставил позади.
Я нервный слушатель, но я слушаю.
Я заполнял пустоты, места, где всегда прятался.
Вдавливание черного и белого в призму света.

О моя жизнь покрыта розами
Но мой разум-настоящий невроз.
Почему мы прячемся в горьких пилюлях
Жду, когда найду земляничные поляны.

Чем больше я следую, тем больше проходов в моей голове.
Это труднее проглотить, просто ища утешения в страхе.

Я просто пытаюсь вырваться из тумана, который, как мне казалось, я оставил позади.
Я нервный слушатель, но я слушаю.
Я заполнял пустоты, места, где всегда прятался.
Вдавливание черного и белого в призму света.

Я так долго мечтал о черно-белом.
Пытаюсь увернуться от света фар и читать Между строк.
Найди какой-нибудь секретный код, который я не мог увидеть.
Чудо освободило меня.
Просто молюсь, чтобы все это было у меня в голове.

Я просто пытаюсь вырваться из тумана, который, как мне казалось, я оставил позади.
Я нервный слушатель, но я слушаю.
Я заполнял пустоты, места, где всегда прятался.
Вдавливание черного и белого в призму света.