Текст и перевод песни Elephante feat. Bishop - Closer (Zoo Mix)

Closer (Zoo Mix)

Don′t know if you want me
We can chase if it's feeling right
I′ll love you if you love me
We can take it to the end of time
You were sharp pain like novocaine
We'll ride the waves inside
You know it's true
This love for you inside
Why don′t we get closer?
Don′t stop, let's get closer
Why don′t we get closer?
Don't stop, let′s get closer
Get closer
(...)
Don't know if you want me
We can chase if it′s feeling right
I'll love you if you love me
We can take it to the end of time
You were sharp pain like novocaine
We'll ride the waves inside
You know it′s true
This love for you inside
Why don′t we get closer?
Don't stop, let′s get closer
Why don't we get closer?
Don′t stop, let's get closer
Get closer
(Don′t stop, let's get closer)
(Don't stop, let′s get closer)
Get closer
Get closer
(...)

Plus près (Zoo Mix)

Je ne sais pas si tu me veux
On peut poursuivre si ça se sent bien
Je t'aimerai si tu m'aimes
On peut y aller jusqu'à la fin des temps
Tu étais une douleur aiguë comme de la novocaïne
On va surfer sur les vagues à l'intérieur
Tu sais que c'est vrai
Cet amour pour toi à l'intérieur
Pourquoi ne pas se rapprocher ?
Ne t'arrête pas, rapprochons-nous
Pourquoi ne pas se rapprocher ?
Ne t'arrête pas, rapprochons-nous
Rapproche-toi
(...)
Je ne sais pas si tu me veux
On peut poursuivre si ça se sent bien
Je t'aimerai si tu m'aimes
On peut y aller jusqu'à la fin des temps
Tu étais une douleur aiguë comme de la novocaïne
On va surfer sur les vagues à l'intérieur
Tu sais que c'est vrai
Cet amour pour toi à l'intérieur
Pourquoi ne pas se rapprocher ?
Ne t'arrête pas, rapprochons-nous
Pourquoi ne pas se rapprocher ?
Ne t'arrête pas, rapprochons-nous
Rapproche-toi
(Ne t'arrête pas, rapprochons-nous)
(Ne t'arrête pas, rapprochons-nous)
Rapproche-toi
Rapproche-toi
(...)