Текст и перевод песни Elephante feat. Brandyn Burnette - Plans (Acoustic Mix)

Plans (Acoustic Mix)

Do you remember doing what you're told
Caught in a day dream, being on your own
My soul is younger, my body's overgrown
Hold to the feeling, before we get too old

I'm not like all of my friends
I'd rather get lost in conversation
Until we fade into each other again

I won't let this moment
Slip out through my hands
No one ever knowing
If we had a chance
I like when we're falling
Who knows where we're heading
Love is what happens
When you make other plans

I feel something calling

I feel something calling

Often leaping, swimming to the stars
Hard to pretend, we know where we are
How do I treat you, you deserve the best
The way you teach me, to never second guess

I'm not like all of my friends
I'd rather get lost in conversation
Until we fade into each other again

I won't let this moment
Slip out through my hands
No one ever knowing
If we had a chance
I like when we're falling
Who knows where we're heading
Love is what happens
When you make other plans

I won't let this moment
Slip out through my hands
No one ever knowing
If we had a chance
I like when we're falling
Who knows where we're heading
Love is what happens
When you make other plans

I feel something calling
I feel something calling

I feel something calling
I feel something calling

I like what we started
Feel it calling all these years
I was once deep hearted
You found me right here

I like what we started
Feel it calling all these years
I was half departed
And you found me, yeah

I feel something calling
I feel something calling

I won't let this moment
Slip out through my hands
No one ever knowing
If we had a chance
I like when we're falling
Who knows where we're heading
Love is what happens
When you make other plans, plans, plans

Планы (Акустическая версия)

Помнишь, как ты делала всё, что тебе говорили?
Пойманная в грёзах, будучи сама по себе.
Моя душа моложе, моё тело переросло.
Держись за это чувство, пока мы не стали слишком старыми.

Я не такой, как все мои друзья.
Я лучше потеряюсь в разговоре с тобой,
Пока мы снова не растворимся друг в друге.

Я не позволю этому моменту
Выскользнуть из моих рук.
Никто никогда не узнает,
Был ли у нас шанс.
Мне нравится, когда мы падаем,
Кто знает, куда мы движемся.
Любовь - это то, что случается,
Когда ты строишь другие планы.

Я чувствую, что-то зовёт.

Я чувствую, что-то зовёт.

Часто прыгаем, плывём к звёздам.
Трудно притворяться, что мы знаем, где мы.
Как мне относиться к тебе? Ты заслуживаешь лучшего.
Так, как ты учишь меня никогда не сомневаться.

Я не такой, как все мои друзья.
Я лучше потеряюсь в разговоре с тобой,
Пока мы снова не растворимся друг в друге.

Я не позволю этому моменту
Выскользнуть из моих рук.
Никто никогда не узнает,
Был ли у нас шанс.
Мне нравится, когда мы падаем,
Кто знает, куда мы движемся.
Любовь - это то, что случается,
Когда ты строишь другие планы.

Я не позволю этому моменту
Выскользнуть из моих рук.
Никто никогда не узнает,
Был ли у нас шанс.
Мне нравится, когда мы падаем,
Кто знает, куда мы движемся.
Любовь - это то, что случается,
Когда ты строишь другие планы.

Я чувствую, что-то зовёт.
Я чувствую, что-то зовёт.

Я чувствую, что-то зовёт.
Я чувствую, что-то зовёт.

Мне нравится то, что мы начали.
Чувствую этот зов все эти годы.
Когда-то у меня было доброе сердце,
Ты нашла меня прямо здесь.

Мне нравится то, что мы начали.
Чувствую этот зов все эти годы.
Я был наполовину потерян,
И ты нашла меня, да.

Я чувствую, что-то зовёт.
Я чувствую, что-то зовёт.

Я не позволю этому моменту
Выскользнуть из моих рук.
Никто никогда не узнает,
Был ли у нас шанс.
Мне нравится, когда мы падаем,
Кто знает, куда мы движемся.
Любовь - это то, что случается,
Когда ты строишь другие планы, планы, планы.