Текст и перевод песни Elephante feat. Brandyn Burnette - Plans

Plans

Do you remember doing what you're told
Caught in a day dream, being on your own
My soul is younger, my body's overgrown
Hold to the feeling, before we get too old

I'm not like all of my friends
I'd rather get lost in conversation
Until we fade into each other again

I won't let this moment, slip out through my hands
No one ever knowing, if we had a chance
I like when we're falling, who knows where we're heading
Love is what happens, when you make other plans

I feel something calling
I feel something calling

I fell deep in, swimming to the stars
Hard to pretend, we know where we are
How do I treat you, you deserve the best
The way you teach me, to never second guess

I'm not like all of my friends
I'd rather get lost in conversation
Until we fade into each other again

I won't let this moment, slip out through my hands
No one ever knowing, if we had a chance
I like when we're falling, who knows where we're heading
Love is what happens, when you make other plans

I won't let this moment, slip out through my hands
No one ever knowing, if we had a chance
I like when we're falling, who knows where we're heading
Love is what happens, when you make other plans

I feel something calling
I feel something calling
I feel something calling
I feel something calling

I like what we started
Feel it calling all these years
I was once deep hearted
You found me right here
I like what we started
Feel it calling all these years
I was half deep hearted
And you found me, yeah

I feel something calling
I feel something calling

I won't let this moment, slip out through my hands
No one ever knowing, if we had a chance
I like when we're falling, who knows where we'll land
Love is what happens, when you make other plans, plans, plans

Plans

Tu te souviens quand on faisait ce qu'on nous disait ?
Pris dans un rêve éveillé, tu étais seul.
Mon âme est plus jeune, mon corps est devenu trop grand.
Accroche-toi à ce sentiment avant que nous ne soyons trop vieux.

Je ne suis pas comme tous mes amis.
Je préfère me perdre dans nos conversations.
Jusqu'à ce que nous fusionnions à nouveau.

Je ne laisserai pas ce moment s'échapper de mes mains.
Personne ne saura jamais si nous avions une chance.
J'aime quand on tombe, on ne sait jamais où on va.
L'amour arrive quand on fait d'autres projets.

Je sens quelque chose m'appeler.
Je sens quelque chose m'appeler.

Je suis tombé au plus profond, nageant vers les étoiles.
Difficile de faire semblant de ne pas savoir où nous sommes.
Comment te traiter, tu mérites le meilleur.
La façon dont tu m'apprends à ne jamais douter.

Je ne suis pas comme tous mes amis.
Je préfère me perdre dans nos conversations.
Jusqu'à ce que nous fusionnions à nouveau.

Je ne laisserai pas ce moment s'échapper de mes mains.
Personne ne saura jamais si nous avions une chance.
J'aime quand on tombe, on ne sait jamais où on va.
L'amour arrive quand on fait d'autres projets.

Je ne laisserai pas ce moment s'échapper de mes mains.
Personne ne saura jamais si nous avions une chance.
J'aime quand on tombe, on ne sait jamais où on va.
L'amour arrive quand on fait d'autres projets.

Je sens quelque chose m'appeler.
Je sens quelque chose m'appeler.
Je sens quelque chose m'appeler.
Je sens quelque chose m'appeler.

J'aime ce qu'on a commencé.
Je le sens m'appeler depuis toutes ces années.
J'avais autrefois un cœur profond.
Tu m'as trouvé ici.
J'aime ce qu'on a commencé.
Je le sens m'appeler depuis toutes ces années.
J'avais un cœur à moitié profond.
Et tu m'as trouvé, oui.

Je sens quelque chose m'appeler.
Je sens quelque chose m'appeler.

Je ne laisserai pas ce moment s'échapper de mes mains.
Personne ne saura jamais si nous avions une chance.
J'aime quand on tombe, on ne sait jamais où on atterrira.
L'amour arrive quand on fait d'autres projets, projets, projets.