Текст и перевод песни Elephante feat. Deb's Daughter - Troubled (BRKLYN REMIX)
I
cross
my
heart
'cause
it
keeps
me
safe
Я
клянусь
своим
сердцем,
потому
что
это
спасает
меня.
There's
to
many
sinners
and
not
enough
saints
Здесь
слишком
много
грешников
и
недостаточно
святых.
And
where
I'm
from
people
don't
wear
capes
Там
откуда
я
родом
люди
не
носят
плащи
No
superhero
is
gonna
save
the
day
Ни
один
супергерой
не
спасет
положение.
And
if
these
tears
should
fall
and
break
some
ground
И
если
эти
слезы
прольются
и
пробьют
почву
под
ногами
...
May
the
sun
come
up
and
dry
it
out
Пусть
солнце
взойдет
и
высушит
его.
'Cause
the
world's
in
need
of
love
right
now
Потому
что
сейчас
весь
мир
нуждается
в
любви.
And
it
don't
feel
too
safe,
day
by
day
И
это
не
слишком
безопасно,
день
за
днем.
My
heart
is
troubled,
troubled,
troubled,
troubled,
troubled
Мое
сердце
встревожено,
встревожено,
встревожено,
встревожено,
встревожено.
My
heart
is
troubled,
troubled,
troubled,
troubled,
troubled
Мое
сердце
встревожено,
встревожено,
встревожено,
встревожено,
встревожено.
My
heart
is
Мое
сердце
...
Love
my
town
and
I
love
my
city
Я
люблю
свой
город,
и
я
люблю
свой
город.
It
might
be
cliché,
but
it
sure
ain't
pretty
Может,
это
и
банально,
но
уж
точно
некрасиво.
If
we
wanna
see
change,
we
gotta
change
our
minds
Если
мы
хотим
перемен,
мы
должны
изменить
свое
мнение.
Stop
sitting
around
here
wasting
time
Хватит
сидеть
здесь
и
тратить
время
впустую
And
if
these
tears
should
fall
and
break
some
ground
И
если
эти
слезы
прольются
и
пробьют
почву
под
ногами
...
May
the
sun
come
up
and
dry
it
out
Пусть
солнце
взойдет
и
высушит
его.
'Cause
the
world's
in
need
of
love
right
now
Потому
что
сейчас
весь
мир
нуждается
в
любви.
And
it
don't
feel
too
safe,
day
by
day
И
это
не
слишком
безопасно,
день
за
днем.
My
heart
is
troubled,
troubled,
troubled
Мое
сердце
встревожено,
встревожено,
встревожено.
My
heart
is
troubled,
troubled,
troubled,
troubled,
troubled
Мое
сердце
встревожено,
встревожено,
встревожено,
встревожено,
встревожено.
My
heart
is
Мое
сердце
...
And
if
these
tears
should
fall
and
break
some
ground
И
если
эти
слезы
прольются
и
пробьют
почву
под
ногами
...
May
the
sun
come
up
and
dry
it
out
Пусть
солнце
взойдет
и
высушит
его.
'Cause
the
world's
in
need
of
love
right
now
Потому
что
сейчас
весь
мир
нуждается
в
любви.
It
don't
feel
too
sane,
day
by
day
День
за
днем
я
не
чувствую
себя
слишком
вменяемым.
My
heart
is
troubled
(troubled)
my
heart
is
trouble,
my
heart
is
trouble,
(trouble)
day
by
day
(trouble)
Мое
сердце
беспокойно
(беспокойно),
мое
сердце-это
беда,
мое
сердце-это
беда,
(беда)
день
за
днем
(беда).
My
heart
is
trouble
Мое
сердце-беда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francesca Richard, David Listenbee, Tim Wu, Jeffrey Brent Anderson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.