Elephante feat. Matluck - Come Back For You - перевод текста песни на французский

It′s coming back just like a replay

Ça revient comme un replay

Rollin' down the freeway, honey

Je roule sur l'autoroute, mon amour

The thought of you brings me to tears

La pensée de toi me fait pleurer

It′s been so many years

Ça fait tellement d'années

I'm finally seein' clear now, honey

Je vois enfin clair maintenant, mon amour

Ooooh

I remember you and I were free then

Je me souviens qu'on était libres, toi et moi

But I was leavin′

Mais je partais

Ooooh

You and I were caught up in a feelin′

Toi et moi, on était pris dans un sentiment

And I still believe it

Et j'y crois encore

Didn't I, didn′t I, didn't I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

I would be the one to make you feel this way

Je serais celui qui te ferait ressentir ça

Didn′t I, didn't I, didn′t I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

I give all I have for you

Je donne tout ce que j'ai pour toi

Didn't I, didn't I, didn′t I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

I would be the one to take away your pain

Je serais celui qui te soulagerait de ta douleur

Didn′t I, didn't I, didn′t I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

Baby, I'll come back for you

Mon amour, je reviendrai pour toi

(Baby, I′ll come, I'll come)

(Mon amour, je reviendrai, je reviendrai)

Baby, I′ll come back for you

Mon amour, je reviendrai pour toi

It doesn't matter where I'm goin′

Peu importe où je vais

Long as it′s you I'm holdin′, honey

Tant que c'est toi que je tiens, mon amour

You are the only one who knows me

Tu es la seule qui me connaisse

The one who can expose me

La seule qui puisse me dévoiler

Sometimes I think it shows me, and it's like

Parfois, je pense que ça me montre, et c'est comme

Ooooh

I remember you and I were free then

Je me souviens qu'on était libres, toi et moi

But I was leavin′

Mais je partais

Ooooh

You and I were caught up in a feelin'

Toi et moi, on était pris dans un sentiment

And I still believe it

Et j'y crois encore

Didn′t I, didn't I, didn't I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

I would be the one to make you feel this way

Je serais celui qui te ferait ressentir ça

Didn′t I, didn′t I, didn't I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

I give all I have for you

Je donne tout ce que j'ai pour toi

Didn′t I, didn't I, didn′t I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

I would be the one to take away your pain

Je serais celui qui te soulagerait de ta douleur

Didn't I, didn′t I, didn't I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

Baby, I'll come back for you

Mon amour, je reviendrai pour toi

(Baby, I′ll come, I′ll come)

(Mon amour, je reviendrai, je reviendrai)

Baby, I'll come back for you

Mon amour, je reviendrai pour toi

(Didn′t I, didn't I)

(Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas)

(Didn′t I, didn't I)

(Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas)

(Didn′t I, didn't I)

(Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas)

(Didn't I, didn′t I)

(Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas)

Didn′t I, didn't I, didn′t I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

I would be the one to make you feel this way

Je serais celui qui te ferait ressentir ça

Didn't I, didn′t I, didn't I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

I give all I have for you

Je donne tout ce que j'ai pour toi

Didn′t I, didn't I, didn't I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

I would be the one to take away your pain

Je serais celui qui te soulagerait de ta douleur

Didn′t I, didn′t I, didn't I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

Baby, I′ll come back for you

Mon amour, je reviendrai pour toi

Yeah

Oui

Baby, I'll come back for you

Mon amour, je reviendrai pour toi

Yeah

Oui

Baby, I′ll come back for you

Mon amour, je reviendrai pour toi

(I'll come back for you)

(Je reviendrai pour toi)

Baby, I′ll come back for you

Mon amour, je reviendrai pour toi

Didn't I, didn't I, didn′t I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

I would be the one to take away your pain

Je serais celui qui te soulagerait de ta douleur

Didn′t I, didn't I, didn′t I say?

Ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas, ne t'avais-je pas dit ?

Baby, I'll come back for you

Mon amour, je reviendrai pour toi

Elephante - Come Back For You

Текст и перевод песни Elephante feat. Matluck - Come Back For You

Альбом