Текст и перевод песни Elephante feat. Nevve & B-sides - Catching On (B-Sides Remix)

Can't get over what you said,

Не могу забыть то, что ты сказал.

I'm a prisoner in my own head,

Я узник своей собственной головы.

And I try to loosen up,

И я пытаюсь расслабиться.

But I'm a statue frozen to the touch,

Но я-статуя, замерзшая на ощупь,

Oh, I have no idea what I'm doing here,

О, я понятия не имею, что я здесь делаю.

Someone feed me a line,

Кто-нибудь, дайте мне строчку.

And love in anguish both in and out the soul,

И любовь в муках и в душе, и вне ее.

I've been wrong every time,

Я каждый раз ошибался.

I'm catching on to you,

Я догоняю тебя.

You steer me wrong,

Ты направляешь меня не туда,

You do, you do,

Ты делаешь это, ты делаешь это.

I'm catching on to you,

Я догоняю тебя.

You string me along,

Ты водишь меня за нос,

You do, don't you?

Да?

I'm catching on, I'm catching on,

Я все понимаю, я все понимаю.

You string me along,

Ты водишь меня за нос,

You do, don't you?

Да?

I'm catching on,

Я начинаю понимать,

I'm catching on,

Я начинаю понимать,

And I feel it every day,

И я чувствую это каждый день.

Given one hand while you take away,

Дана одна рука, пока ты забираешь,

And I'm falling out of line, I know the place,

И я выхожу за рамки дозволенного, я знаю это место.

But how can I wait,

Но как я могу ждать?

When he's always a mystery,

Когда он всегда остается загадкой,

I have no idea what I'm doing here,

Я понятия не имею, что я здесь делаю.

Someone feed me a line,

Кто-нибудь, дайте мне строчку.

And love in anguish both in and out the soul,

И любовь в муках и в душе, и вне ее.

I've been wrong every time,

Я каждый раз ошибался.

I'm catching on to you,

Я догоняю тебя.

You steer me wrong,

Ты направляешь меня не туда,

You do, you do,

Ты делаешь это, ты делаешь это.

I'm catching on to you,

Я догоняю тебя.

You string me along,

Ты водишь меня за нос,

You do, don't you?

Да?

I'm catching on to you,

Я догоняю тебя.

You steer me wrong,

Ты направляешь меня не туда,

You do, you do,

Ты делаешь это, ты делаешь это.

I'm catching on to you,

Я догоняю тебя.

You string me along,

Ты водишь меня за нос,

You do, don't you?

Да?

I'm catching on,

Я начинаю понимать,

I'm catching on,

Я начинаю понимать,

I'm catching on to you,

Я догоняю тебя.

You steer me wrong,

Ты направляешь меня не туда,

You do, you do,

Ты делаешь это, ты делаешь это.

(I'm catching on),

(Я начинаю понимать),

I'm catching on to you,

Я догоняю тебя.

String me along, along, along,

Тащи меня за собой, за собой, за собой.

I'm catching on to you,

Я догоняю тебя.

You steer me wrong,

Ты направляешь меня не туда,

You steer me you steer me,

Ты управляешь мной, ты управляешь мной,

I'm catching on to you,

Я догоняю тебя.

You string me along,

Ты тянешь меня за собой.

(String me along, string me),

(Нанизывай меня, нанизывай меня),

I'm catching on,

Я начинаю понимать,

I'm catching, I'm catching,

Я ловлю, я ловлю,

I'm catching on,

Я начинаю понимать,

I'm catching,

Я ловлю ...

I'm catching,

Я ловлю,

I'm catching on.

Я ловлю.

Оцените перевод

Авторы: Tim Wu, Keeley Osborn Bumford

Альбом

I Am The Elephante Remixes

дата релиза

13-12-2016

1 Closer (Zoo Mix)
2 Catching On (B-Sides Remix)
3 Hold (Candyland Remix)
4 Plans (Instant Karma Remix)
5 Closer (Virtu Remix)
6 Plans (cln Remix)
7 Closer (Speaker of the House Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Elephante - Catching On (B-Sides Remix)

Текст и перевод песни Elephante feat. Nevve & B-sides - Catching On (B-Sides Remix)

Альбом