Текст и перевод песни Elephante feat. Nevve - Sirens

Sirens

Why came disaster, I see your face
Under the laughter you store away
Come down, come down, come out and play
Biting the nails of catastrophe
When didn't your sails come and dance with me
Come down, come down, we're lost at sea

All I want is perfect timing
All I got was silver lining
I can't stop, these tides from rising
So I'm coming back for you
Coming back for you

So sad this fight in your masquerade
You do the crime and I'll take the blame
Come now, come now, the sirens say
I see the front shore from far away
Colours bleed, colours bleed, never stay the same
How can I know, this way you will go

All I want is perfect timing
All I got was silver lining
I can't stop, these tides from rising
So I'm coming back for you
Coming back for you

All I want is perfect timing
All I got was silver lining
I can't stop, these tides from rising
So I'm coming back for you
Coming back for you, oh

Sirènes

Pourquoi la catastrophe est-elle arrivée, je vois ton visage
Sous le rire, tu le caches
Descends, descends, sors jouer
Mordant les ongles de la catastrophe
Quand est-ce que tes voiles ne sont pas venues danser avec moi
Descends, descends, nous sommes perdus en mer

Tout ce que je veux, c'est un timing parfait
Tout ce que j'ai eu, c'est une lueur d'espoir
Je ne peux pas arrêter, ces marées de monter
Alors je reviens pour toi
Je reviens pour toi

C'est tellement triste, ce combat dans ta mascarade
Tu commets le crime et je prendrai le blâme
Viens maintenant, viens maintenant, les sirènes le disent
Je vois le rivage de loin
Les couleurs saignent, les couleurs saignent, ne restent jamais les mêmes
Comment puis-je savoir, que tu iras par ce chemin

Tout ce que je veux, c'est un timing parfait
Tout ce que j'ai eu, c'est une lueur d'espoir
Je ne peux pas arrêter, ces marées de monter
Alors je reviens pour toi
Je reviens pour toi

Tout ce que je veux, c'est un timing parfait
Tout ce que j'ai eu, c'est une lueur d'espoir
Je ne peux pas arrêter, ces marées de monter
Alors je reviens pour toi
Je reviens pour toi, oh