Текст и перевод песни Elephante - Glass Mansion

Glass Mansion

I see you standing there in your house on the hill
Brand new furniture and a bottle of pills
I've been living for them all and I'm dying to know you
A hundred mirror's there, got your head in the sand
But you're beautiful in your new photographs
You say you got a jagged edge, but I'm dying to hold you

'Cause I've been running so long
I've been looking for you

So I build us a glass mansion
Where the weather is fantastic
And the streets are made of gold
I'll never let you go, I'll never let you go
It'll build us a glass mansion
With the pool and a bad girl in
So we'll never be alone, we'll never be alone
We'll never be alone
So I build us a

So baby, climb on up, get your head in the clouds
Everyone of us we ever worried about
I got a lot of big ideas and I'm dying to show you

'Cause I've been running so long
I've been looking for you

So I build us a glass mansion
Where the weather is fantastic
And the streets are made of gold
I'll never let you go, I'll never let you go
And I'll build us a glass mansion
With a room for my bad habits
So I'll never be alone, we'll never be alone
We'll never be alone
So I build us a

So I build us a glass mansion
Where the weather is fantastic
And the streets are made of gold
I'll never let you go, I'll never let you go
And I'll build us a glass mansion
With the pool and a bad girl in
So we'll never be alone, we'll never be alone
We'll never be alone

So I build us a glass mansion
Where the weather is fantastic
And the streets are made of gold
I'll never let you go, I'll never let you go
And I'll build us a glass mansion
With a room for my bad habits
So I'll never be alone, we'll never be alone
We'll never be alone

Will never be alone
Will never be alone
Will never be alone
Will never be alone
Will never be alone

So I build us a

We'll never have it better
We'll never have it better
We'll never have it better
Than we do right now
We'll never have it better
We'll never have it better
We'll never have it better
Than we do right now
We'll never have it better
We'll never have it better
Let's stay this way forever
Like we are right now

Mansion en Verre

Je te vois là, dans ta maison sur la colline
Des meubles flambant neufs et une bouteille de pilules
J'ai vécu pour eux tous et je meurs d'envie de te connaître
Une centaine de miroirs là, tu as la tête dans le sable
Mais tu es magnifique sur tes nouvelles photos
Tu dis que tu as une arête vive, mais je meurs d'envie de te tenir

Parce que je cours depuis si longtemps
Je te cherchais

Alors je te construis une maison en verre
Où le temps est fantastique
Et les rues sont faites d'or
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Je te construirai une maison en verre
Avec une piscine et une fille sauvage dedans
Alors nous ne serons jamais seuls, nous ne serons jamais seuls
Nous ne serons jamais seuls
Alors je te construis une

Alors bébé, monte, mets ta tête dans les nuages
Chacun de ceux dont nous nous sommes inquiétés
J'ai beaucoup de grandes idées et je meurs d'envie de te les montrer

Parce que je cours depuis si longtemps
Je te cherchais

Alors je te construis une maison en verre
Où le temps est fantastique
Et les rues sont faites d'or
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Et je te construirai une maison en verre
Avec une pièce pour mes mauvaises habitudes
Alors je ne serai jamais seul, nous ne serons jamais seuls
Nous ne serons jamais seuls
Alors je te construis une

Alors je te construis une maison en verre
Où le temps est fantastique
Et les rues sont faites d'or
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Et je te construirai une maison en verre
Avec une piscine et une fille sauvage dedans
Alors nous ne serons jamais seuls, nous ne serons jamais seuls
Nous ne serons jamais seuls

Alors je te construis une maison en verre
Où le temps est fantastique
Et les rues sont faites d'or
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Et je te construirai une maison en verre
Avec une pièce pour mes mauvaises habitudes
Alors je ne serai jamais seul, nous ne serons jamais seuls
Nous ne serons jamais seuls

Ne serons jamais seuls
Ne serons jamais seuls
Ne serons jamais seuls
Ne serons jamais seuls
Ne serons jamais seuls

Alors je te construis une

Nous n'aurons jamais mieux
Nous n'aurons jamais mieux
Nous n'aurons jamais mieux
Que ce que nous avons maintenant
Nous n'aurons jamais mieux
Nous n'aurons jamais mieux
Nous n'aurons jamais mieux
Que ce que nous avons maintenant
Nous n'aurons jamais mieux
Nous n'aurons jamais mieux
Restons comme ça pour toujours
Comme nous sommes maintenant