Mexico - Clou , Elephanz перевод на немецкий

Mexico

Au milieu de la foule égaré
Mes yeux se déplacent sans s'accrocher
Comment ai-je échoué ici c'est vague, faut qu'je parte

Mais dans ce désert si habité
Contre le fond ma coque a heurté
Tu étais une langue de terre sauvage sur ma carte

Et qu'importe tous les garde-fous
Jamais tes murailles ne tiendront le premier Round

Sonne l'envie de mordre
Lancer l'assaut
Ouvrir les portes de Mexico
Dans le désordre
Dans le chaos
Tu seras la malinche dans mon lasso

Je veux ta peau sombre contre moi
Dorénavant c'est chacun pour soi
Le ciel se couvre on voit déjà l'orage du rivage

Et dans cet appartement comblé
De formes, de sons, surtout de blé
Moi j'avance comme fendit les vagues, l'équipage

Et qu'importe tous les garde-fous
Jamais tes murailles ne tiendront le premier Round

Sonne l'envie de mordre
Lancer l'assaut
Ouvrir les portes de Mexico
Dans le désordre
Dans le chaos
Tu seras la malinche dans mon lasso

Sonne l'envie de mordre
D'être un héros
Ouvrir les portes de Mexico
Dans le désordre
Dans le chaos
On dansera tous les deux sur mon tempo

Mexiko

Verloren inmitten der Menschenmenge,
meine Augen wandern umher, ohne anzuhaften.
Wie ich hier gestrandet bin, ist unklar, ich muss weg.

Aber in dieser so bewohnten Wüste,
stieß meine Hülle gegen den Grund.
Du warst ein wildes Stück Land auf meiner Karte.

Und egal welche Schutzmaßnahmen es gibt,
deine Mauern werden niemals die erste Runde überstehen.

Es läutet die Lust zu beißen,
den Angriff zu starten,
die Tore von Mexiko zu öffnen.
Im Chaos,
im Durcheinander,
wirst du die Malinche in meinem Lasso sein.

Ich will deine dunkle Haut an meiner,
von nun an kämpft jeder für sich.
Der Himmel verdunkelt sich, man sieht schon den Sturm von der Küste aus.

Und in dieser überfüllten Wohnung,
voller Formen, Klänge, vor allem Geld,
gehe ich voran, wie die Besatzung die Wellen spaltet.

Und egal welche Schutzmaßnahmen es gibt,
deine Mauern werden niemals die erste Runde überstehen.

Es läutet die Lust zu beißen,
den Angriff zu starten,
die Tore von Mexiko zu öffnen.
Im Chaos,
im Durcheinander,
wirst du die Malinche in meinem Lasso sein.

Es läutet die Lust zu beißen,
ein Held zu sein,
die Tore von Mexiko zu öffnen.
Im Chaos,
im Durcheinander,
werden wir beide zu meinem Tempo tanzen.