Текст и перевод песни Clou feat. Elephanz - Mexico

Mexico

Au milieu de la foule égaré
Mes yeux se déplacent sans s'accrocher
Comment ai-je échoué ici c'est vague, faut qu'je parte

Mais dans ce désert si habité
Contre le fond ma coque a heurté
Tu étais une langue de terre sauvage sur ma carte

Et qu'importe tous les garde-fous
Jamais tes murailles ne tiendront le premier Round

Sonne l'envie de mordre
Lancer l'assaut
Ouvrir les portes de Mexico
Dans le désordre
Dans le chaos
Tu seras la malinche dans mon lasso

Je veux ta peau sombre contre moi
Dorénavant c'est chacun pour soi
Le ciel se couvre on voit déjà l'orage du rivage

Et dans cet appartement comblé
De formes, de sons, surtout de blé
Moi j'avance comme fendit les vagues, l'équipage

Et qu'importe tous les garde-fous
Jamais tes murailles ne tiendront le premier Round

Sonne l'envie de mordre
Lancer l'assaut
Ouvrir les portes de Mexico
Dans le désordre
Dans le chaos
Tu seras la malinche dans mon lasso

Sonne l'envie de mordre
D'être un héros
Ouvrir les portes de Mexico
Dans le désordre
Dans le chaos
On dansera tous les deux sur mon tempo

Мексика

Затерянный в этой толпе,
Мои глаза блуждают, ни за что не цепляясь.
Как я здесь очутился — неясно, нужно уходить.

Но в этой пустыне, где кипит жизнь,
Мой корабль налетел на рифы на твоём фоне.
Ты была диким языком земли на моей карте.

И неважно, сколько бы ни было преград,
Твои стены не выдержат и первого раунда.

Звучит желание укусить,
Начать штурм,
Открыть ворота Мехико.
В беспорядке,
В хаосе
Ты будешь Малинче в моём лассо.

Я хочу твою смуглую кожу рядом,
Отныне каждый сам за себя.
Небо затягивается тучами, уже видна буря у берега.

И в этой квартире, полной
Форм, звуков и, главное, деньжат,
Я продвигаюсь вперёд, как корабль сквозь волны, команда.

И неважно, сколько бы ни было преград,
Твои стены не выдержат и первого раунда.

Звучит желание укусить,
Начать штурм,
Открыть ворота Мехико.
В беспорядке,
В хаосе
Ты будешь Малинче в моём лассо.

Звучит желание укусить,
Быть героем,
Открыть ворота Мехико.
В беспорядке,
В хаосе,
Мы будем танцевать под мой ритм.