Текст и перевод песни Elephanz feat. Voyou - Des Adultes En Sommeil (feat. Voyou)

Les mots dans le cœur ça fait des mots dans des carnets
(Les mots d'un stylo cassé)
Un peu comme des bouts de scotch pour se réparer
(Un kintsugi sur deux pieds)
J'voulais pas d'une vie sur place mais une à emporter
Aussi loin que j'pouvais

Et comme on se ressemblait
C'était facile d'inventer
Des histoires et des succès

Les choses changent
Restent les souvenirs
De c'qu'on voulait devenir
Et l'envie qui nous porte
De vivre un peu plus fort
Mais on reste les mêmes
Des adultes en sommeil
Qui trouvent le réconfort
À vivre un peu plus fort

On passe par des villes
On croise de temps en temps
Des gens qui s'animent
Des mêmes choses et tentent
De faire des choses ensemble
Des choses pour le cœur
Des choses pour un jour
Aller voir ailleurs
Ce qu'il se passe autour, ouais
C'est qu'il s'en passe autour, ouais

Et comme on se ressemblait
C'était facile d'inventer
Des histoires et des succès

Les choses changent
Restent les souvenirs
De c'qu'on voulait devenir
Et l'envie qui nous porte
De vivre un peu plus fort
Mais on reste les mêmes
Des adultes en sommeil
Qui trouvent le réconfort
À vivre un peu plus fort

Les choses changent
Restent les souvenirs
De c'qu'on voulait devenir
Et l'envie qui nous porte
De vivre un peu plus fort
(Les choses, les choses, les choses)
Mais on reste les mêmes
Des adultes en sommeil
Qui trouvent le réconfort
À vivre un peu plus fort
Des adultes en sommeil

Слова в сердце составляют слова в тетрадях
(Слова из сломанной ручки)
Немного похоже на кусочки ленты, которые можно починить самостоятельно.
(Кинцуги на двух ногах)
Я не хотел там жить, а хотел отнять
Насколько я мог

И как мы были похожи
Было легко изобрести
Истории и успехи

Вещи меняются
Воспоминания остаются
О том, кем мы хотели стать
И желание, которое несет нас
Жить немного сильнее
Но мы остаемся прежними
Спящие взрослые
Кто находит утешение
Жить немного сильнее

Мы проезжаем через города
Мы встречаемся время от времени
Люди, которые оживают
То же самое и попробовать
Делать что-то вместе
Вещи для сердца
Вещи на один день
Иди поищи где-нибудь еще
Что происходит вокруг, да
Вокруг что-то происходит, да

И как мы были похожи
Было легко изобрести
Истории и успехи

Вещи меняются
Воспоминания остаются
О том, кем мы хотели стать
И желание, которое несет нас
Жить немного сильнее
Но мы остаемся прежними
Спящие взрослые
Кто находит утешение
Жить немного сильнее

Вещи меняются
Воспоминания остаются
О том, кем мы хотели стать
И желание, которое несет нас
Жить немного сильнее
(Вещи, вещи, вещи)
Но мы остаемся прежними
Спящие взрослые
Кто находит утешение
Жить немного сильнее
Спящие взрослые