Текст и перевод песни Elephanz - Million Eyes Monster

Million Eyes Monster

Sparrow flying in the night
Calling wheezing like a piece of ghost
Leaves are drawing in the dark
Like a stippling on a coast
Prudence for the sailors
Cause the lighthouse seems to be disused
Deep fog as if God was in the mood
Chums in kitchen drinking laughing trying all sort of abuse
Tiny yellow stitches in the gloom

Rise up you sun on the Earth on the ocean
I've waited for long enough
Enlighten the waves as a million eyes monster
Beneath all the stars above

I have this feeling in the night
Solid solid like a leather pound
All my dreams have been alike
I thought you were still around
Chums in the kitchen stomping
You can hear them from beyond the woods
I wish I could be part of a group
Perhaps when the present become past
I'll be a better dude
But I'll be a lonely one for sure

Rise up you sun on the Earth on the ocean
I've waited for long enough
Enlighten the waves as a million eyes monster
Beneath all the stars above

Rise up you sun on the Earth on the ocean
I've waited for long enough
Enlighten the waves as a million eyes monster
Beneath all the stars above

Monstre aux millions d'yeux

Un moineau vole dans la nuit
Appelant en haletant comme un morceau de fantôme
Les feuilles dessinent dans l'obscurité
Comme un pointillisme sur une côte
Prudence pour les marins
Car le phare semble être désaffecté
Épais brouillard comme si Dieu était d'humeur
Des amis dans la cuisine boivent, rient, essayant toutes sortes d'abus
Petites coutures jaunes dans la pénombre

Lève-toi, soleil sur la terre, sur l'océan
J'ai attendu assez longtemps
Éclaire les vagues comme un monstre aux millions d'yeux
Sous toutes les étoiles au-dessus

J'ai ce sentiment dans la nuit
Solide, solide comme une livre de cuir
Tous mes rêves étaient pareils
Je pensais que tu étais toujours là
Des amis dans la cuisine piétinent
On peut les entendre de l'autre côté des bois
J'aimerais pouvoir faire partie d'un groupe
Peut-être quand le présent deviendra passé
Je serai un meilleur mec
Mais je serai un solitaire à coup sûr

Lève-toi, soleil sur la terre, sur l'océan
J'ai attendu assez longtemps
Éclaire les vagues comme un monstre aux millions d'yeux
Sous toutes les étoiles au-dessus

Lève-toi, soleil sur la terre, sur l'océan
J'ai attendu assez longtemps
Éclaire les vagues comme un monstre aux millions d'yeux
Sous toutes les étoiles au-dessus