Текст и перевод песни Elephanz - The Freakshow

The Freakshow

Une nuit je comptais mes défauts
Un pour le fric et deux pour le show
Cherchant des histoires
Dans un lieu parfait pour les hommes en morceaux
Des jambes nues jaillissent des rideaux
On se voit dans l'oeil des marlboros
Et dans les couloirs, au loin de ton prénom j'entendais l'écho
We're in a freakshow
Everyone adores
No one is ever shy
You never say goodbye
So don't you take it slow
No one is ever shy
You never say goodbye
Moi je suis l'homme encore en blouson
Toi tes seins pointent en ma direction
Et les apparences, je les sauves avec un verre et des glaçons
Ta peau me faisait comme un pansement
Un peu d'eau sur un rocher brûlant
Un peu d'insousciance, mais ce que la nuit donne le jour le reprend
We're in a freakshow
Everyone adores
No one is ever shy
We never say goodbye
So don't you take it slow
No one is ever shy
We never say goodbye
Danse une fois encore, et jusqu'au premières lueurs
Faire pression de ton corps, sur l'hémorragie du coeur
Quelques mots dans ma paume, je les lirai tout à l'heure
Oh can I take you home, fuir entre deux liqueurs
Freakshow
Everyone adores
No one is ever shy
We never say goodbye
So don't you take it slow
No one is ever shy
We're in a freakshow
Everyone adores
No one is ever shy
We never say goodbye
So don't you take it slow
No one is ever shy
We never say goodbye

The Freakshow

One night I counted my flaws
One for the cash and two for the show
Searching for stories
In a perfect location for broken men
Bare legs burst from the curtains
We meet in the eyes of the Marlboros
And in the hallways, far from your name, I heard an echo
We're in a freakshow
Everyone adores
No one is ever shy
You never say goodbye
So don't you take it slow
No one is ever shy
You never say goodbye
I'm the man still in a jacket
Your breasts are pointed in my direction
And the appearances, I save them with a glass and ice
Your skin was like a bandage for me
A little water on a burning rock
A little carelessness, but what the night gives, the day takes back
We're in a freakshow
Everyone adores
No one is ever shy
We never say goodbye
So don't you take it slow
No one is ever shy
We never say goodbye
Dance once more, and until the first streaks of light
Press your body against the bleeding heart
Some words in my palm, I'll read them later
Oh can I take you home, escape between two drinks
Freakshow
Everyone adores
No one is ever shy
We never say goodbye
So don't you take it slow
No one is ever shy
We're in a freakshow
Everyone adores
No one is ever shy
We never say goodbye
So don't you take it slow
No one is ever shy
We never say goodbye