COLD - Eleq Xum перевод на французский

COLD

Ugh
My lady ask
Can't you write about how
You construct these words
And instruct these flows
Well first off
I'm a poet at heart
With a poetry chart
I take words
Then I turn em to art
Stitch em up, like I embroidered em on
Then I write em in BOLD
Cos of the power they hold
Then behold
Cos I unfold
Like origami
I'm at war with my inner peace
Like navy army
All these words come to life
Like a spiteful zombie
All these metaphors
Take a lot from me
But like a post
From a friend
I be likin em all
No days off
Cos when I'm off
Man I still be on call
In the Southern Hemisphere when you March
Then you fall
In December you ball
In January you crawl
It's just the cycle that's all
Cold.
It's just the cycle that's all
We're just recycling words
Cold.
It's just the cycle that's all
We're just recycling words
I'm just reciting these words
They come from the soul
Wait, they come from the soil
I mean they come from earth
The whole universe
Ashes to ash
And yeah we catchin em all
And then we serve em to y'all
On a platter like filet mignon
Salt bae I be drippin the salt
Assault bars
When they droppin the charge
Because we raising the bar
We go above and beyond
Yeah that's right man above and beyond
Be bold when you speak
Be wise when you teach
And listen to kids
And be the voice of reason
In every single season
Man I'm just a vessel
A fucking pebble
I'm probably hear just to teach a lesson
A sub teacher
Nobody needs ya
Until they need ya
Nobody feels ya
Until they feel ya
Nobody needs ya
Until they need ya
Nobody...
Cold.
It's just the cycle that's all
We're just recycling words
Cold.
It's just the cycle that's all
We're just recycling words
Cold.

FROID

Ugh
Ma dame me demande
Peux-tu écrire sur comment
Tu construis ces mots
Et instruis ces flows
Eh bien, tout d'abord
Je suis un poète dans l'âme
Avec un tableau de poésie
Je prends des mots
Puis je les transforme en art
Les assemble, comme si je les brodais dessus
Puis je les écris en GRAS
À cause du pouvoir qu'ils détiennent
Alors admire
Car je déplie
Comme un origami
Je suis en guerre avec ma paix intérieure
Comme l'armée de la marine
Tous ces mots prennent vie
Comme un zombie rancunier
Toutes ces métaphores
Me prennent beaucoup
Mais comme un post
D'un ami
Je les aime tous
Pas de jours de congé
Car quand je suis en congé
Mec, je suis toujours de garde
Dans l'hémisphère sud, quand tu marches
Alors tu tombes
En décembre, tu t'amuses
En janvier, tu rampes
C'est juste le cycle, c'est tout
Froid.
C'est juste le cycle, c'est tout
On recycle juste des mots
Froid.
C'est juste le cycle, c'est tout
On recycle juste des mots
Je récite juste ces mots
Ils viennent de l'âme
Attends, ils viennent du sol
Je veux dire qu'ils viennent de la terre
L'univers entier
Des cendres aux cendres
Et ouais, on les attrape tous
Et puis on les sert à vous tous
Sur un plateau comme un filet mignon
Salt bae, je fais couler le sel
Barres d'assaut
Quand ils déposent l'accusation
Parce qu'on élève la barre
On va au-delà
Ouais, c'est ça mec, au-delà
Sois audacieux quand tu parles
Sois sage quand tu enseignes
Et écoute les enfants
Et sois la voix de la raison
À chaque saison
Mec, je ne suis qu'un vaisseau
Un putain de caillou
Je suis probablement ici juste pour donner une leçon
Un enseignant suppléant
Personne n'a besoin de toi
Jusqu'à ce qu'ils aient besoin de toi
Personne ne te ressent
Jusqu'à ce qu'ils te ressentent
Personne n'a besoin de toi
Jusqu'à ce qu'ils aient besoin de toi
Personne...
Froid.
C'est juste le cycle, c'est tout
On recycle juste des mots
Froid.
C'est juste le cycle, c'est tout
On recycle juste des mots
Froid.