FASCiNATiON - Eleq Xum перевод на французский

FASCiNATiON

My fascination got me fascinated
And now I'm hopin it don't drive me crazy
I'm just a bit obsessive
When I'm conjuring like Marvel villains (Goblin)
Or a nigga in a laboratory (Dexter)
All these flasks got me feeling holy
It's all these spirits that try to serve me
With open arms, man I hope they save me
No message in a bottle
It will invoke the cycle
The only one that I know
And how it hit?
Man it's like a cyclone
My fascination got me sayin I'll go
I don't wanna follow
Riding solo dolo
Hoping that I see tomorrow
Hoping hoping...
That I see tomorrow
Tomorrow...
I thought that I had seen all before,
My love had lost its fascination
But seeing you, I know that I was wrong.
Oooouuu
You made it so easy, for picking up where I left off
And I believe that-
Open your eyes to this fastened nation
I'm just a patient who's in need of my isolation
They catch me out cos I'm dilatin
I haven't been dying lately
I think I'm fine baby
Stick a fork cos I'm done baby
I'm changing form, these dye stages
Done debating
Chasing paper
I guess I'm paper chasing
Drink it straight you don't need a chaser
But that shit is bitter
Bitter sweet I'm tryna find the middle
Malcom in the middle
And his life is just a teaser

FASCINATION

Ma fascination me fascine
Et maintenant j'espère que ça ne me rendra pas fou
Je suis juste un peu obsessionnel
Quand je fais de la magie comme les méchants de Marvel (Le Bouffon Vert)
Ou un mec dans un laboratoire (Dexter)
Toutes ces fioles me donnent un sentiment sacré
Ce sont tous ces esprits qui essaient de me servir
À bras ouverts, mec, j'espère qu'ils me sauveront
Pas de message dans une bouteille
Ça invoquera le cycle
Le seul que je connaisse
Et comment ça frappe?
Mec, c'est comme un cyclone
Ma fascination me fait dire que j'y vais
Je ne veux pas suivre
Rouler seul en solo
En espérant que je voie demain
En espérant, espérant...
Que je voie demain
Demain...
Je pensais avoir déjà tout vu,
Mon amour avait perdu sa fascination
Mais en te voyant, je sais que j'avais tort.
Oooouuu
Tu as rendu les choses si faciles, pour reprendre là où j'en étais resté
Et je crois que-
Ouvre tes yeux sur cette nation captivée
Je suis juste un patient qui a besoin de son isolement
Ils me repèrent parce que mes pupilles sont dilatées
Je ne suis pas mort récemment
Je pense que je vais bien bébé
Plante une fourchette, j'ai fini bébé
Je change de forme, ces étapes de teinture
J'ai fini de débattre
Courir après l'argent
Je suppose que je cours après l'argent
Bois-le sec, tu n'as pas besoin d'un chasseur
Mais cette merde est amère
Aigre-doux, j'essaie de trouver le juste milieu
Malcolm au milieu
Et sa vie n'est qu'un teaser