Mess - Eleri Ward перевод на немецкий

Mess

I think I just made things complicated
For nobody else other than myself
I know that it's wrong but that's why I want it
I'd rather love and be lost than sit on the shelf

I like the way it feels when you do me wrong and walk away
I like the way it feels when I should go but I wanna stay
I like the way it feels when you're slippin' off my dress
I like the way it feels when I'm a mess

You call me too late but I'm comin' over
Though I know you're no good, you feel good to me
I wish I could say that I wasn't sober,
But I'm well aware of the injury

I like the way it feels when you do me wrong and walk away
I like the way it feels when I should go but I wanna stay
I like the way it feels when you're slippin' off my dress
I like the way it feels when I'm a mess

Been so long since I felt anything (Oh oh)
And you can't give me the things that I need (Oh oh)
I wanna think you can change because of me (Oh oh)
So I keep lying to myself and let it bleed
I'd rather be messed up than bored so...

I like the way it feels when you do me wrong and walk away
I like the way it feels when I should go but I wanna stay
I like the way it feels when you're slippin' off my dress
I like the way it feels when I'm a mess
And I'm mess
I like the way it feels

Chaos

Ich glaube, ich habe die Dinge gerade kompliziert gemacht
Für niemanden außer für mich selbst
Ich weiß, dass es falsch ist, aber deshalb will ich es
Ich will lieber lieben und verloren sein, als auf dem Regal zu sitzen

Ich mag das Gefühl, wenn du mir Unrecht tust und weggehst
Ich mag das Gefühl, wenn ich gehen sollte, aber bleiben möchte
Ich mag das Gefühl, wenn du mir das Kleid ausziehst
Ich mag das Gefühl, wenn ich ein Chaos bin

Du rufst mich zu spät an, aber ich komme vorbei
Obwohl ich weiß, dass du nicht gut für mich bist, fühlst du dich gut an
Ich wünschte, ich könnte sagen, ich wäre nicht nüchtern,
Aber ich bin mir der Verletzung bewusst

Ich mag das Gefühl, wenn du mir Unrecht tust und weggehst
Ich mag das Gefühl, wenn ich gehen sollte, aber bleiben möchte
Ich mag das Gefühl, wenn du mir das Kleid ausziehst
Ich mag das Gefühl, wenn ich ein Chaos bin

Es ist so lange her, dass ich etwas gefühlt habe (Oh oh)
Und du kannst mir nicht die Dinge geben, die ich brauche (Oh oh)
Ich möchte glauben, dass du dich meinetwegen ändern kannst (Oh oh)
Also belüge ich mich weiter selbst und lasse es bluten
Ich bin lieber durcheinander als gelangweilt, also...

Ich mag das Gefühl, wenn du mir Unrecht tust und weggehst
Ich mag das Gefühl, wenn ich gehen sollte, aber bleiben möchte
Ich mag das Gefühl, wenn du mir das Kleid ausziehst
Ich mag das Gefühl, wenn ich ein Chaos bin
Und ich bin ein Chaos
Ich mag das Gefühl