Perfect - Eleri Ward перевод на русский

Perfect

Perfect is boring so why do I want it so bad?
So in my head that I rob me of all that I have
How can I live like a prisoner to empty demands?
Perfect is boring so why do I want it so bad?

I don't wanna think about it I just wanna sing what's on my mind
I just wanna live without it taking all my love and all my time

I just want to be free from me myself
I am ready to run away from all the pretty
Plans I made they say trust yourself-
Okay I'll just go be somebody else that I have never known

Perfect is boring so why do I cling to it still?
Like an old friend whose love language is nothing but guilt
How can I live with the noise that takes all my free will?
Perfect is boring so why do I cling to it still?

I don't wanna think about it I just wanna sing what's on my mind
I just wanna live without it taking all my love and all my time

I just want to be free from me myself
I am ready to run away from all the pretty
Plans I made they say trust yourself-
Okay I'll just go be somebody else that I have never known

I wish it were that easy
If it is somebody show me how
I wish it were that easy
If it is somebody show me now
I wish it were that easy
If it is somebody show me how
I wish it were that easy
If it is somebody show me now

I just want to be free from me myself
I am ready to run away from all the pretty
Plans I made they say trust yourself-
Okay I'll just go be somebody else that I have never known

Perfect is boring so why do I...
Perfect is boring so why do I...
Perfect is boring so why do I...
Perfect is boring.

Идеал

Идеал скучен, так почему же я так к нему стремлюсь?
Так сильно в голове, что лишаюсь всего, что имею.
Как мне жить, словно пленнице пустых требований?
Идеал скучен, так почему же я так к нему стремлюсь?

Не хочу об этом думать, просто хочу петь, что на уме.
Просто хочу жить, не тратя всю свою любовь и всё своё время.

Я просто хочу освободиться от себя самой.
Я готова убежать от всех красивых
Планов, что строила. Мне говорят: "Доверяй себе" -
Хорошо, я просто стану кем-то другим, кого я никогда не знала.

Идеал скучен, так почему же я всё ещё цепляюсь за него?
Как за старого друга, чей язык любви — одна лишь вина.
Как мне жить с этим шумом, что лишает меня всей моей воли?
Идеал скучен, так почему же я всё ещё цепляюсь за него?

Не хочу об этом думать, просто хочу петь, что на уме.
Просто хочу жить, не тратя всю свою любовь и всё своё время.

Я просто хочу освободиться от себя самой.
Я готова убежать от всех красивых
Планов, что строила. Мне говорят: "Доверяй себе" -
Хорошо, я просто стану кем-то другим, кого я никогда не знала.

Хотела бы я, чтобы это было так просто.
Если это возможно, кто-нибудь, покажите мне как.
Хотела бы я, чтобы это было так просто.
Если это возможно, кто-нибудь, покажите мне сейчас.
Хотела бы я, чтобы это было так просто.
Если это возможно, кто-нибудь, покажите мне как.
Хотела бы я, чтобы это было так просто.
Если это возможно, кто-нибудь, покажите мне сейчас.

Я просто хочу освободиться от себя самой.
Я готова убежать от всех красивых
Планов, что строила. Мне говорят: "Доверяй себе" -
Хорошо, я просто стану кем-то другим, кого я никогда не знала.

Идеал скучен, так почему же я...
Идеал скучен, так почему же я...
Идеал скучен, так почему же я...
Идеал скучен.