Текст и перевод песни Elettra Lamborghini - Fuerte

Fuerte

Elettra
Elettra Lamborghini
Esta noche en el club, tengo mesa en el VIP
Yo no sé si es tuo ese aroma de weed
No' vamos rompiendo, salimos a las dos
Pero, estamos listos (Bitches, vámonos)
No quiero flores y no quiero nada
Y no, no quiero encontrar a tu mamá
Ninguno se levanta de mi cama, no
Porque soy una
Reina latina
(Anche si no me entiendes, tú dime que sí)
Tremenda y divina
(¿Por qué hablas si no sabes nada de mí?)
Reina latina
(Yo no lo he decidido, me llaman así)
Tremenda y divina
A mí me gusta
Fuerte, fuerte
Fuerte, fuerte
Fuerte, fuerte
No tengo tiempo pa' tu drama, uh-ah
Y ver tu cara en la mañana, uh-ah
Yo sé que, si me mira', tengo gana que te vaya'
Porque no te quiero como sea, uh-ah
No quiero flores y no quiero nada
Y no, no quiero encontrar a tu mamá
Ninguno se levanta de mi cama, no
Porque soy una
Reina latina
(Anche si no me entiende, tú dime que sí)
Tremenda y divina
(¿Por qué hablas si no sabes nada de mí?)
Reina latina
(Yo no lo he decidido, me llaman así)
Tremenda y divina
A mí me gusta
Fuerte, fuerte
Fuerte, fuerte
Fuerte, fuerte
Yo soltera estoy mejor
Y cuando pierdo el control
Me caliento sin calor
Oh, oh, oh, oh
Yo soltera estoy mejor
Y cuando pierdo el control
Me caliento sin calor
Oh, oh, oh, oh
Fuerte, fuerte
Fuerte, fuerte
Fuerte, fuerte
Fuerte, fuerte

Fuerte

Elettra
Elettra Lamborghini
Ce soir en boîte, j'ai une table VIP
Je ne sais pas si c'est ton odeur d'herbe
On ne va pas se gâcher la soirée, on part à deux heures
Mais, on est prêtes (Mes chéries, on y va)
Je ne veux pas de fleurs et je ne veux rien
Et non, je ne veux pas rencontrer ta maman
Aucun ne se lève de mon lit, non
Parce que je suis une
Reine latine
(Même si tu ne me comprends pas, dis que oui)
Extraordinaire et divine
(Pourquoi tu parles si tu ne sais rien de moi ?)
Reine latine
(Je ne l'ai pas décidé, on m'appelle comme ça)
Extraordinaire et divine
J'aime
Fort, fort
Fort, fort
Fort, fort
Je n'ai pas le temps pour tes drames, uh-ah
Et voir ton visage le matin, uh-ah
Je sais que, s'il me regarde, j'ai envie que tu partes
Parce que je ne te veux pas comme ça, uh-ah
Je ne veux pas de fleurs et je ne veux rien
Et non, je ne veux pas rencontrer ta maman
Aucun ne se lève de mon lit, non
Parce que je suis une
Reine latine
(Même si tu ne me comprends pas, dis que oui)
Extraordinaire et divine
(Pourquoi tu parles si tu ne sais rien de moi ?)
Reine latine
(Je ne l'ai pas décidé, on m'appelle comme ça)
Extraordinaire et divine
J'aime
Fort, fort
Fort, fort
Fort, fort
Je suis mieux célibataire
Et quand je perds le contrôle
Je me réchauffe sans chaleur
Oh, oh, oh, oh
Je suis mieux célibataire
Et quand je perds le contrôle
Je me réchauffe sans chaleur
Oh, oh, oh, oh
Fort, fort
Fort, fort
Fort, fort
Fort, fort