Текст и перевод песни Elettra Lamborghini - Último beso

Último beso

Elettra
Elettra Lamborghini
Tu cercavi un′altra lokita
Camminando su una spiaggia quasi infinita
Non ci sembrava vero, un'ora almeno
Mio caballero, no te quiero
Sto a un piano in meno del settimo cielo
Luci soffuse
Si spegne la musica
Niente è per sempre
Ma non siamo niente
Sto qui per l′ultimo ballo
Ancora una notte soltanto
L'ultimo giro e poi parto
E mi dimenticherò di te
Non sto già pensando a un altro
Ma il tuo cuore sta bruciando
L'ultimo addio in uno sguardo
E ti dimenticherai di me
Ma resta l′ultimo beso (Beso por ti)
L′ultimo beso (Beso por ti)
Cosa volevi, chico?
La storia o l'avventura?
Noi siamo uguali, chico
Tu tienes mi locura
Cinco de la mañana
E tu mi cerchi ancora
No has dormido nada
Luci soffuse
Si è spenta la musica
Niente è per sempre
Ma non siamo niente
Sto qui per l′ultimo ballo
Ancora una notte soltanto
L'ultimo giro e poi parto
E mi dimenticherò di te
Non sto già pensando a un altro
Ma il tuo cuore sta bruciando
L′ultimo addio in uno sguardo
E ti dimenticherai di me
Ma resta l'ultimo beso (Beso por ti)
L′ultimo beso (Beso por ti)
Elettra
Sto qui per l'ultimo ballo
Ancora una notte soltanto
L'ultimo giro e poi parto
E mi dimenticherò di te
Non sto già pensando a un altro
Ma il tuo cuore sta bruciando
L′ultimo addio in uno sguardo
E ti dimenticherai di me
Ma resta l′ultimo beso (Beso por ti)
L'ultimo beso (Beso por ti)

Dernier baiser

Elettra
Elettra Lamborghini
Tu cherchais une autre fille
Marchant sur une plage presque infinie
Ça ne semblait pas réel, au moins une heure
Mon cavalier, je ne te veux pas
Je suis un étage en dessous du septième ciel
Lumières tamisées
La musique s'éteint
Rien n'est éternel
Mais nous ne sommes rien
Je suis là pour la dernière danse
Encore une nuit seulement
Le dernier tour et je pars
Et j'oublierai tout de toi
Je ne pense pas déjà à un autre
Mais ton cœur brûle
Le dernier adieu dans un regard
Et tu oublieras tout de moi
Mais reste le dernier baiser (Baiser pour toi)
Le dernier baiser (Baiser pour toi)
Que voulais-tu, chico ?
L'histoire ou l'aventure ?
Nous sommes égaux, chico
Tu as ma folie
Cinq heures du matin
Et tu me cherches encore
Tu n'as pas dormi du tout
Lumières tamisées
La musique s'est éteinte
Rien n'est éternel
Mais nous ne sommes rien
Je suis là pour la dernière danse
Encore une nuit seulement
Le dernier tour et je pars
Et j'oublierai tout de toi
Je ne pense pas déjà à un autre
Mais ton cœur brûle
Le dernier adieu dans un regard
Et tu oublieras tout de moi
Mais reste le dernier baiser (Baiser pour toi)
Le dernier baiser (Baiser pour toi)
Elettra
Je suis là pour la dernière danse
Encore une nuit seulement
Le dernier tour et je pars
Et j'oublierai tout de toi
Je ne pense pas déjà à un autre
Mais ton cœur brûle
Le dernier adieu dans un regard
Et tu oublieras tout de moi
Mais reste le dernier baiser (Baiser pour toi)
Le dernier baiser (Baiser pour toi)