Watching You - Elevator & The Taxman перевод на немецкий

Watching You

Can I trust my eyes I hear you calling
As if an ocean between us
Divides the words we say
A little more and I am falling
The seats are all empty
Although the stage is ready for the play

There's the jester and he starts to play
He holds the mirror
And I can't help but stay
I'm already falling
Already falling
Watching you

Can I trust my eyes, the floor is turning
Ultimate solutions squeeze my wounded heart
My heart is cold, my soul is burning
I watch the jester of love he starts
To fire up that light

He's the singer and he sings that song
An "Auld Lang Syne" long gone
I'm already falling (watching you)
Already falling (watching you)

I cover my eyes cause it's all too bright
The jester's spark fires my night
I'm already falling(watching you)
Already falling (watching you)
I still need you so (watching you)
My pain always grows (watching you)
In a world of light, in a world of fight
See the jesters spark see the jester's light
I'm already falling (watching you)
Already falling watching you)
Watching you

Ich beobachte Dich

Kann ich meinen Augen trauen, ich höre dich rufen
Als ob ein Ozean zwischen uns
Die Worte, die wir sagen, trennt
Ein wenig mehr und ich falle
Die Sitze sind alle leer
Obwohl die Bühne für das Stück bereit ist

Da ist der Narr und er beginnt zu spielen
Er hält den Spiegel
Und ich kann nicht anders als zu bleiben
Ich falle bereits
Falle bereits
Ich beobachte Dich

Kann ich meinen Augen trauen, der Boden dreht sich
Ultimative Lösungen drücken mein verwundetes Herz
Mein Herz ist kalt, meine Seele brennt
Ich sehe den Narren der Liebe, er beginnt
Dieses Licht zu entfachen

Er ist der Sänger und er singt dieses Lied
Ein "Auld Lang Syne", längst vergangen
Ich falle bereits (ich beobachte Dich)
Falle bereits (ich beobachte Dich)

Ich bedecke meine Augen, weil es alles zu hell ist
Der Funke des Narren entzündet meine Nacht
Ich falle bereits (ich beobachte Dich)
Falle bereits (ich beobachte Dich)
Ich brauche dich immer noch so (ich beobachte Dich)
Mein Schmerz wächst immer weiter (ich beobachte Dich)
In einer Welt des Lichts, in einer Welt des Kampfes
Sieh den Funken des Narren, sieh das Licht des Narren
Ich falle bereits (ich beobachte Dich)
Falle bereits (ich beobachte Dich)
Ich beobachte Dich