Текст и перевод песни Eleven - Dejame Escapar

Dejame Escapar

No dejo de preguntarme cómo lo ves natural
Si elegiste tu camino lejos de mi lugar
No quisiste destrozarme, yo no me supe escapar
Antes que tu suave luz cubra mi tempestad

Si pudiera volver el tiempo atrás
Regresaría al día en que llegaste a mí
Miraría fijo en tus ojos y te diría
"Please, déjame escapar"

Déjame escapar

Fuiste lo que siempre quise, quise lo que ya no está
Aunque parezca imposible, no hay que mirar atrás
Te entrometes en mis sueños, solo podré descansar
Si entendés que lo que quiero es curarme y avanzar

Si pudiera volver el tiempo atrás
Regresaría al día en que llegaste a mí
Miraría fijo tus ojos y te diría
"Please, déjame escapar"

No intentes que me vaya a preguntar
Quién te amará o si volverás
No hay ley que me marque cómo continuar
Cómo continuar, déjame escapar

Laisse-moi m'échapper

Je n'arrête pas de me demander comment tu trouves ça naturel
Si tu as choisi ton chemin loin de mon endroit
Tu ne voulais pas me briser, je n'ai pas su m'échapper
Avant que ta douce lumière ne recouvre ma tempête

Si je pouvais remonter le temps
Je reviendrais au jour où tu es arrivé à moi
Je regarderais tes yeux fixement et je te dirais
"S'il te plaît, laisse-moi m'échapper"

Laisse-moi m'échapper

Tu étais ce que j'ai toujours voulu, j'ai voulu ce qui n'est plus
Même si cela semble impossible, il ne faut pas regarder en arrière
Tu t'immisces dans mes rêves, je ne pourrai me reposer que
Si tu comprends que ce que je veux, c'est guérir et avancer

Si je pouvais remonter le temps
Je reviendrais au jour où tu es arrivé à moi
Je regarderais tes yeux fixement et je te dirais
"S'il te plaît, laisse-moi m'échapper"

N'essaie pas de me faire partir pour me demander
Qui t'aimera ou si tu reviendras
Il n'y a pas de loi qui me dise comment continuer
Comment continuer, laisse-moi m'échapper