Iman - Eleven перевод на немецкий

Iman

Nos mentimos por miedo a desesperar
Y creímos salvarnos de la inútil realidad
Hoy despierto en llamas por no ver a tiempo
Qué difícil es escaparme de tu imán

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de buscar algo diferente

Hoy despierto en llamas por no ver a tiempo
Qué difícil es escaparme de tu imán

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de buscar algo diferente

Tiempo afuera, esto es un impasse

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de jugársela

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de buscar algo diferente

Magnet

Wir lügen aus Angst vor Verzweiflung
Und glaubten, uns vor der sinnlosen Realität zu retten
Heute wache ich brennend auf, weil ich nicht rechtzeitig sah
Wie schwer es ist, deinem Magnet zu entkommen

Die Tage vergehen, wir schauen uns schweigend an
Und die Nächte vergehen, als gäbe es kein Morgen
Ich hoffe, du verstehst, dass wir bereits
Den Moment erreicht haben, etwas anderes zu suchen

Heute wache ich brennend auf, weil ich nicht rechtzeitig sah
Wie schwer es ist, deinem Magnet zu entkommen

Die Tage vergehen, wir schauen uns schweigend an
Und die Nächte vergehen, als gäbe es kein Morgen
Ich hoffe, du verstehst, dass wir bereits
Den Moment erreicht haben, etwas anderes zu suchen

Zeit draußen, dies ist eine Pause

Die Tage vergehen, wir schauen uns schweigend an
Und die Nächte vergehen, als gäbe es kein Morgen
Ich hoffe, du verstehst, dass wir bereits
Den Moment erreicht haben, alles zu riskieren

Die Tage vergehen, wir schauen uns schweigend an
Und die Nächte vergehen, als gäbe es kein Morgen
Ich hoffe, du verstehst, dass wir bereits
Den Moment erreicht haben, etwas anderes zu suchen