Текст и перевод песни Eleven - Iman

Iman

Nos mentimos por miedo a desesperar
Y creímos salvarnos de la inútil realidad
Hoy despierto en llamas por no ver a tiempo
Qué difícil es escaparme de tu imán

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de buscar algo diferente

Hoy despierto en llamas por no ver a tiempo
Qué difícil es escaparme de tu imán

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de buscar algo diferente

Tiempo afuera, esto es un impasse

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de jugársela

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de buscar algo diferente

Iman

On s'est menti par peur de désespérer
Et on a cru se sauver de la réalité inutile
Aujourd'hui je me réveille en flammes pour ne pas avoir vu à temps
Comme il est difficile de m'échapper de ton aimant

Les jours passent, on se regarde sans parler
Et les nuits passent, comme s'il n'y avait rien de plus
J'espère que tu comprends qu'on est déjà entrés
Dans le moment de chercher quelque chose de différent

Aujourd'hui je me réveille en flammes pour ne pas avoir vu à temps
Comme il est difficile de m'échapper de ton aimant

Les jours passent, on se regarde sans parler
Et les nuits passent, comme s'il n'y avait rien de plus
J'espère que tu comprends qu'on est déjà entrés
Dans le moment de chercher quelque chose de différent

Temps à l'extérieur, c'est un impasse

Les jours passent, on se regarde sans parler
Et les nuits passent, comme s'il n'y avait rien de plus
J'espère que tu comprends qu'on est déjà entrés
Dans le moment de jouer le tout pour le tout

Les jours passent, on se regarde sans parler
Et les nuits passent, comme s'il n'y avait rien de plus
J'espère que tu comprends qu'on est déjà entrés
Dans le moment de chercher quelque chose de différent