Eleven - Iman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eleven - Iman




Iman
Вера
Nos mentimos por miedo a desesperar
Мы лжем друг другу из страха отчаяться
Y creímos salvarnos de la inútil realidad
И верили, что спасемся от бесполезной реальности
Hoy despierto en llamas por no ver a tiempo
Сегодня я проснулся в страхе, что не увидел вовремя
Qué difícil es escaparme de tu imán
Как трудно спастись от твоего притяжения
Pasan los días, mirándonos sin hablar
Проходят дни, мы смотрим друг на друга, не говоря
Y pasan las noches, como si no hubiera más
И проходят ночи, как будто нет другой
Espero que entiendas que ya entramos
Надеюсь, ты понимаешь, что мы уже вошли
Al momento de buscar algo diferente
В момент поиска чего-то другого
Hoy despierto en llamas por no ver a tiempo
Сегодня я проснулся в страхе, что не увидел вовремя
Qué difícil es escaparme de tu imán
Как трудно спастись от твоего притяжения
Pasan los días, mirándonos sin hablar
Проходят дни, мы смотрим друг на друга, не говоря
Y pasan las noches, como si no hubiera más
И проходят ночи, как будто нет другой
Espero que entiendas que ya entramos
Надеюсь, ты понимаешь, что мы уже вошли
Al momento de buscar algo diferente
В момент поиска чего-то другого
Tiempo afuera, esto es un impasse
Время на исходе, это тупик
Pasan los días, mirándonos sin hablar
Проходят дни, мы смотрим друг на друга, не говоря
Y pasan las noches, como si no hubiera más
И проходят ночи, как будто нет другой
Espero que entiendas que ya entramos
Надеюсь, ты понимаешь, что мы уже вошли
Al momento de jugársela
В момент, когда нужно рискнуть
Pasan los días, mirándonos sin hablar
Проходят дни, мы смотрим друг на друга, не говоря
Y pasan las noches, como si no hubiera más
И проходят ночи, как будто нет другой
Espero que entiendas que ya entramos
Надеюсь, ты понимаешь, что мы уже вошли
Al momento de buscar algo diferente
В момент поиска чего-то другого





Авторы: Eduardo Pereyra, Eugenio Alvarez Parracia, Leonardo Rocco, Raymundo Fajardo, Sergio Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.