Текст и перевод песни Eleven - Melancolías
¿En
qué
universo
estás?
¿A
dónde
escapa
tu
alma?
Dans
quel
univers
es-tu
? Où
ton
âme
s'échappe-t-elle
?
¿Y
a
quién
le
pides
que
te
bese?
Et
à
qui
demandes-tu
de
t'embrasser
?
¿Dónde
estarás
mañana
y
el
resto
de
tus
días?
Où
seras-tu
demain
et
le
reste
de
tes
jours
?
Estaré
esperándote,
oh
Je
t'attendrai,
oh
La
lluvia
sobre
mí,
incluso
en
mi
refugio
La
pluie
sur
moi,
même
dans
mon
refuge
Suele
encontrarme
A
l'habitude
de
me
trouver
Hoy
te
extraño
de
mil
maneras
Aujourd'hui,
je
te
manque
de
mille
façons
En
tus
aromas
no
había
fronteras
Dans
tes
parfums,
il
n'y
avait
pas
de
frontières
Ayúdame
a
escapar
Aide-moi
à
m'échapper
Ayúdame
a
escapar
de
esta
pena
Aide-moi
à
m'échapper
de
cette
peine
¿Por
qué
no
puedo
pensar
con
tanta
niebla?
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
penser
avec
autant
de
brume
?
Será
que
es
tan
espesa
como
el
mar
Est-ce
qu'elle
est
aussi
épaisse
que
la
mer
Estás
despierta
en
mí,
aunque
yo
no
me
duerma
Tu
es
éveillée
en
moi,
même
si
je
ne
dors
pas
Creyendo
que
ya
te
perdí,
oh
Croyant
que
je
t'ai
déjà
perdue,
oh
La
lluvia
sobre
mí,
incluso
en
mi
refugio
La
pluie
sur
moi,
même
dans
mon
refuge
Suele
encontrarme
A
l'habitude
de
me
trouver
Hoy
te
extraño
de
mil
maneras
Aujourd'hui,
je
te
manque
de
mille
façons
En
tus
aromas
no
había
fronteras
Dans
tes
parfums,
il
n'y
avait
pas
de
frontières
Ayúdame
a
escapar
Aide-moi
à
m'échapper
Ayúdame
a
escapar
de
esta
pena
Aide-moi
à
m'échapper
de
cette
peine
Hoy
te
extraño
de
mil
maneras
Aujourd'hui,
je
te
manque
de
mille
façons
En
tus
aromas
no
había
fronteras
Dans
tes
parfums,
il
n'y
avait
pas
de
frontières
Ayúdame
a
escapar
Aide-moi
à
m'échapper
Ayúdame
a
escapar
de
esta
pena
Aide-moi
à
m'échapper
de
cette
peine
Hoy
te
extraño
de
mil
maneras
Aujourd'hui,
je
te
manque
de
mille
façons
En
tus
aromas
no
había
fronteras
Dans
tes
parfums,
il
n'y
avait
pas
de
frontières
Ayúdame
a
escapar
Aide-moi
à
m'échapper
Ayúdame
a
escapar
de
esta
pena
Aide-moi
à
m'échapper
de
cette
peine
Hoy
te
extraño
de
mil
maneras
Aujourd'hui,
je
te
manque
de
mille
façons
En
tus
aromas
no
había
fronteras
Dans
tes
parfums,
il
n'y
avait
pas
de
frontières
Ayúdame
a
escapar
Aide-moi
à
m'échapper
Ayúdame
a
escapar
de
esta
pena
Aide-moi
à
m'échapper
de
cette
peine
Le
pido
al
cielo
Je
prie
le
ciel
Que
sea
nuestro
testigo
Qu'il
soit
notre
témoin
Mezclado
entre
tus
dedos
y
los
míos
Mêlé
entre
tes
doigts
et
les
miens
Оцените перевод
1
Locura
2 El Salto
3 Por Suerte
4 10 Segundos
5 Melancolías
6 Iman
7 El Fuego de la Noche
8 Dejame Escapar
9 Mirame
10 Fue Amor
11 Enredados
12 Presentes
2 El Salto
3 Por Suerte
4 10 Segundos
5 Melancolías
6 Iman
7 El Fuego de la Noche
8 Dejame Escapar
9 Mirame
10 Fue Amor
11 Enredados
12 Presentes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.