Eleven - Melancolías - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eleven - Melancolías




Melancolías
Тоска
¿En qué universo estás? ¿A dónde escapa tu alma?
В каком ты мире, куда девается твоя душа?
¿Y a quién le pides que te bese?
И кого ты просишь тебя поцеловать?
¿Dónde estarás mañana y el resto de tus días?
Где ты будешь завтра и в другие дни?
Estaré esperándote, oh
Я буду ждать тебя, о
La lluvia sobre mí, incluso en mi refugio
Дождь идет на меня, даже там, где я укрылся
Suele encontrarme
Он всегда находит меня
Hoy te extraño de mil maneras
Сегодня я по тебе скучаю тысячами способов
En tus aromas no había fronteras
В твоих ароматах не было границ
Ayúdame a escapar
Помоги мне сбежать
Ayúdame a escapar de esta pena
Помоги мне сбежать от этой боли
¿Por qué no puedo pensar con tanta niebla?
Почему я не могу мыслить ясно в таком тумане?
Será que es tan espesa como el mar
Наверное, он такой же плотный, как море
Estás despierta en mí, aunque yo no me duerma
Ты бодрствуешь во мне, даже когда я не сплю
Creyendo que ya te perdí, oh
Веря, что я уже потерял тебя, о
La lluvia sobre mí, incluso en mi refugio
Дождь идет на меня, даже там, где я укрылся
Suele encontrarme
Он всегда находит меня
Hoy te extraño de mil maneras
Сегодня я по тебе скучаю тысячами способов
En tus aromas no había fronteras
В твоих ароматах не было границ
Ayúdame a escapar
Помоги мне сбежать
Ayúdame a escapar de esta pena
Помоги мне сбежать от этой боли
Hoy te extraño de mil maneras
Сегодня я по тебе скучаю тысячами способов
En tus aromas no había fronteras
В твоих ароматах не было границ
Ayúdame a escapar
Помоги мне сбежать
Ayúdame a escapar de esta pena
Помоги мне сбежать от этой боли
Hoy te extraño de mil maneras
Сегодня я по тебе скучаю тысячами способов
En tus aromas no había fronteras
В твоих ароматах не было границ
Ayúdame a escapar
Помоги мне сбежать
Ayúdame a escapar de esta pena
Помоги мне сбежать от этой боли
Hoy te extraño de mil maneras
Сегодня я по тебе скучаю тысячами способов
En tus aromas no había fronteras
В твоих ароматах не было границ
Ayúdame a escapar
Помоги мне сбежать
Ayúdame a escapar de esta pena
Помоги мне сбежать от этой боли
Le pido al cielo
Я молю небо
Que sea nuestro testigo
Чтобы быть нашим свидетелем
Mezclado entre tus dedos y los míos
Смешанным в твоих пальцах и моих






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.