Текст и перевод песни Eleven - Mirame

Mirame

Te sigo buscando
Entre tus estados y mis historias
Fue la verdad que te hizo libre
Hoy desperte
Como el fuego que no da sombra
Te sigo buscando
Entre mis recuerdos y otras personas

Frases, melodias
Me apuñalan por la espalda
Desangrandome en soledad
Mirame
De lo que fui ya no soy nada
Mirame
Aunque me duelan tus palabras hablame
Como cuando era un reflejo en vos
Mirame
De lo que fui ya no soy nada
Mirame
Aunque me duelan tus palabras hablame
Como cuando era un reflejo en vos

Te sigo buscando
Te escucho a toda hora, en todos lados

Aunque el mundo conspire
Para no lograrlo
Del centro profundo
A la superficie te sigo buscando.

Mirame
De lo que fui ya no soy nada
Mirame
Aunque me duelan tus palabras hablame
Como cuando era un reflejo en vos
Mirame
De lo que fui ya no soy nada
Mirame
Aunque me duelan tus palabras hablame
Sobrevivamos al naufragio que cause
Rescatame...

Mirame
De lo que fui ya no soy nada
Mirame
Como cuando era un reflejo en vos

Mirame
De lo que fui ya no soy nada
Mirame
Aunque me duelan tus palabras hablame
Como cuando era un reflejo en vos
Mirame
De lo que fui ya no soy nada
Mirame
Aunque me duelan tus palabras hablame
Sobrevivamos al naufragio que cause,
Rescatame
Rescatame.

Regarde-moi

Je continue de te chercher
Parmi tes statuts et mes histoires
C'est la vérité qui t'a rendu libre
Aujourd'hui je me suis réveillé
Comme le feu qui ne projette pas d'ombre
Je continue de te chercher
Parmi mes souvenirs et d'autres personnes

Phrases, mélodies
Me poignardent dans le dos
Saignant dans la solitude
Regarde-moi
Je ne suis plus rien de ce que j'étais
Regarde-moi
Même si tes paroles me font mal, parle-moi
Comme lorsque j'étais un reflet en toi
Regarde-moi
Je ne suis plus rien de ce que j'étais
Regarde-moi
Même si tes paroles me font mal, parle-moi
Comme lorsque j'étais un reflet en toi

Je continue de te chercher
Je t'entends à toute heure, partout

Même si le monde conspire
Pour ne pas y parvenir
Du centre profond
À la surface, je continue de te chercher.

Regarde-moi
Je ne suis plus rien de ce que j'étais
Regarde-moi
Même si tes paroles me font mal, parle-moi
Comme lorsque j'étais un reflet en toi
Regarde-moi
Je ne suis plus rien de ce que j'étais
Regarde-moi
Même si tes paroles me font mal, parle-moi
Survivons au naufrage que nous avons causé
Sauve-moi...

Regarde-moi
Je ne suis plus rien de ce que j'étais
Regarde-moi
Comme lorsque j'étais un reflet en toi

Regarde-moi
Je ne suis plus rien de ce que j'étais
Regarde-moi
Même si tes paroles me font mal, parle-moi
Comme lorsque j'étais un reflet en toi
Regarde-moi
Je ne suis plus rien de ce que j'étais
Regarde-moi
Même si tes paroles me font mal, parle-moi
Survivons au naufrage que nous avons causé,
Sauve-moi
Sauve-moi.