Presentes - Eleven перевод на немецкий

Presentes

Es posible que no ignores lo que está pasándonos
Pero a veces parece nos acostumbramos
No voy a pensar que todo es para siempre
Si pulsamos que sea diferente

Con la mirada en pie
Nunca dejemos de sentirnos
Bien, mal, da igual
Solo es cuestión de estar acá, presentes

Cada día es tan nuevo, reinventándonos
Sin tener que adelantar el tiempo
Ya no quiero imaginar lo que va a pasar
Y sorprendernos en el momento

Con la mirada en pie
Nunca dejemos de sentirnos
Bien, mal, da igual
Solo es cuestión de estar acá, presentes
Presentes

Bien, mal, da igual
Solo es cuestión de estar acá, presentes
Es posible que no ignores lo que está pasándonos

Si pulsamos, que sea diferente

Präsent

Vielleicht weißt du, was mit uns passiert
Doch manchmal scheinen wir uns daran zu gewöhnen
Ich denke nicht, dass alles für immer bleibt
Wenn wir drücken, lass es anders sein

Mit dem Blick nach vorn
Lass uns nie aufhören zu fühlen
Gut, schlecht, egal
Es geht nur darum, hier zu sein, präsent

Jeder Tag ist neu, wir erfinden uns
Ohne der Zeit vorauszueilen
Ich will nicht mehr erraten, was kommt
Und uns im Moment überraschen

Mit dem Blick nach vorn
Lass uns nie aufhören zu fühlen
Gut, schlecht, egal
Es geht nur darum, hier zu sein, präsent
Präsent

Gut, schlecht, egal
Es geht nur darum, hier zu sein, präsent
Vielleicht weißt du, was mit uns passiert

Wenn wir drücken, lass es anders sein