Текст и перевод песни Eleven - Presentes

Presentes

Es posible que no ignores lo que está pasándonos
Pero a veces parece nos acostumbramos
No voy a pensar que todo es para siempre
Si pulsamos que sea diferente

Con la mirada en pie
Nunca dejemos de sentirnos
Bien, mal, da igual
Solo es cuestión de estar acá, presentes

Cada día es tan nuevo, reinventándonos
Sin tener que adelantar el tiempo
Ya no quiero imaginar lo que va a pasar
Y sorprendernos en el momento

Con la mirada en pie
Nunca dejemos de sentirnos
Bien, mal, da igual
Solo es cuestión de estar acá, presentes
Presentes

Bien, mal, da igual
Solo es cuestión de estar acá, presentes
Es posible que no ignores lo que está pasándonos

Si pulsamos, que sea diferente

Présents

Peut-être que tu ne fais pas semblant d'ignorer ce qui nous arrive
Mais parfois, on a l'impression de s'habituer
Je ne vais pas penser que tout est pour toujours
Si on appuie, que ce soit différent

Avec le regard droit
Ne cessons jamais de nous sentir
Bien, mal, peu importe
C'est juste une question d'être ici, présents

Chaque jour est si nouveau, nous nous réinventons
Sans avoir à avancer le temps
Je ne veux plus imaginer ce qui va se passer
Et nous surprendre au moment présent

Avec le regard droit
Ne cessons jamais de nous sentir
Bien, mal, peu importe
C'est juste une question d'être ici, présents
Présents

Bien, mal, peu importe
C'est juste une question d'être ici, présents
Peut-être que tu ne fais pas semblant d'ignorer ce qui nous arrive

Si on appuie, que ce soit différent