A Girl Like That - Eleventh Hour перевод на немецкий

A Girl Like That

I want that girl
What she does to me
Don't want to know
Just say her name
It lights the fire below
My knees won't work and the words won't flow
I've just got to make her see
I've just got to find a way to make her want me

I know i want that girl so bad
I lie awake at night and think of all the things that i would do
With a girl like that

I'm over my head everytime i see her
Try not to stare
My eyes won't listen
My heart doesn't care
Does she even notice me
Doesn't seem fair
I've got to make her understand
God please cast a spell and tell her what a slave i am

I know i want that girl so bad
I lie awake at night and think of all the things that i would do

I lie awake at night and think of all the things that i would do
With a girl like that
With a girl like that
With a girl like that
With a girl like that

Suddenly i'm there
She takes me in her arms
I can't believe the things that i'm seeing
Head to toe, i stare
Her perfect body there
And suddenly i start to believe what i'm feeling
Now she's telling me she's never felt like this
No man has made her feel this white electric bliss
Such a perfect dream
I finally get the girl
Not the sex machine
What a perfect world

I know i want that girl so bad
I lie awake at night and think of all the things that i would do
I lie awake at night and think of all the things that i would do with a girl like that
With a girl like that
With a girl like that
With a girl like that

So ein Mädchen

Ich will dieses Mädchen
Was sie mir antut
Will es nicht wissen
Sag nur ihren Namen
Es entfacht das Feuer in mir
Meine Knie versagen und die Worte wollen nicht fließen
Ich muss sie einfach dazu bringen, es zu sehen
Ich muss einen Weg finden, dass sie mich will

Ich weiß, ich will dieses Mädchen so sehr
Ich liege nachts wach und denke an all die Dinge, die ich tun würde
Mit so einem Mädchen

Ich bin überfordert, jedes Mal, wenn ich sie sehe
Versuche, nicht zu starren
Meine Augen hören nicht zu
Meinem Herzen ist es egal
Bemerkt sie mich überhaupt?
Es scheint nicht fair
Ich muss sie dazu bringen, es zu verstehen
Gott, bitte sprich einen Zauber und sag ihr, was für ein Sklave ich bin

Ich weiß, ich will dieses Mädchen so sehr
Ich liege nachts wach und denke an all die Dinge, die ich tun würde

Ich liege nachts wach und denke an all die Dinge, die ich tun würde
Mit so einem Mädchen
Mit so einem Mädchen
Mit so einem Mädchen
Mit so einem Mädchen

Plötzlich bin ich da
Sie nimmt mich in ihre Arme
Ich kann die Dinge, die ich sehe, nicht glauben
Von Kopf bis Fuß starre ich
Ihren perfekten Körper dort
Und plötzlich beginne ich zu glauben, was ich fühle
Jetzt sagt sie mir, dass sie sich noch nie so gefühlt hat
Kein Mann hat sie diese weiße, elektrische Glückseligkeit spüren lassen
So ein perfekter Traum
Ich bekomme endlich das Mädchen
Nicht die Sexmaschine
Was für eine perfekte Welt

Ich weiß, ich will dieses Mädchen so sehr
Ich liege nachts wach und denke an all die Dinge, die ich tun würde
Ich liege nachts wach und denke an all die Dinge, die ich mit so einem Mädchen tun würde
Mit so einem Mädchen
Mit so einem Mädchen
Mit so einem Mädchen