Текст и перевод песни Eleventh Hour - A Girl Like That (Torrie Wilson)

A Girl Like That (Torrie Wilson)

I want that girl
What she does to me
Don′t want to know
Just say her name
It lights the fire below
My knees won't work and the words won′t flow
I've just got to make her see
I've just got to find a way to make her want me

I know i want that girl so bad
I lie awake at night and think of all the things that i would do
With a girl like that

I′m over my head everytime i see her
Try not to stare
My eyes won′t listen
My heart doesn't care
Does she even notice me
Doesn′t seem fair
I've got to make her understand
God please cast a spell and tell her what a slave i am

I know i want that girl so bad
I lie awake at night and think of all the things that i would do
I lie awake at night and think of all the things that i would do
With a girl like that
With a girl like that
With a girl like that
With a girl like that

Suddenly i′m there
She takes me in her arms
I can't believe the things that i′m seeing
Head to toe, i stare
Her perfect body there
And suddenly i start to believe what i'm feeling
Now she's telling me she′s never felt like this
No man has made her feel this white electric bliss
Such a perfect dream
I finally get the girl
Not the sex machine
What a perfect world

I know i want that girl so bad
I lie awake at night and think of all the things that i would do
I lie awake at night and think of all the things that i would do with a girl like that
With a girl like that
With a girl like that
With a girl like that

Une fille comme ça (Torrie Wilson)

Je veux cette fille
Ce qu'elle me fait
Je ne veux pas savoir
Dis juste son nom
Ça allume le feu en moi
Mes genoux ne fonctionnent plus et les mots ne sortent pas
Je dois juste lui faire comprendre
Je dois juste trouver un moyen de la faire me désirer

Je sais que je veux cette fille tellement
Je reste éveillé la nuit et je pense à toutes les choses que je ferais
Avec une fille comme ça

Je suis dépassé à chaque fois que je la vois
J'essaie de ne pas la regarder
Mes yeux n'écoutent pas
Mon cœur n'a pas peur
Est-ce qu'elle me remarque même
Ça ne me semble pas juste
Je dois lui faire comprendre
Dieu, s'il te plaît, lance un sort et dis-lui à quel point je suis son esclave

Je sais que je veux cette fille tellement
Je reste éveillé la nuit et je pense à toutes les choses que je ferais
Je reste éveillé la nuit et je pense à toutes les choses que je ferais
Avec une fille comme ça
Avec une fille comme ça
Avec une fille comme ça
Avec une fille comme ça

Soudain, je suis là
Elle me prend dans ses bras
Je n'arrive pas à croire ce que je vois
De la tête aux pieds, je la regarde
Son corps parfait est là
Et soudain, je commence à croire ce que je ressens
Maintenant, elle me dit qu'elle n'a jamais ressenti ça
Aucun homme ne lui a fait ressentir ce bonheur électrique blanc
Un rêve si parfait
J'ai enfin la fille
Pas la machine à sexe
Quel monde parfait

Je sais que je veux cette fille tellement
Je reste éveillé la nuit et je pense à toutes les choses que je ferais
Je reste éveillé la nuit et je pense à toutes les choses que je ferais avec une fille comme ça
Avec une fille comme ça
Avec une fille comme ça
Avec une fille comme ça