Sunshine's Not Too Far - Eleventh Hour перевод на немецкий

Sunshine's Not Too Far

When you lose someone you love
Someone who gave you strength, life and hope
You close your heart in castle walls
And hide behind the curtains of your mind

Don't surrender, life ain't tender
Don't surrender now!

I feel like losing my way

When your circle's broken and words are left unspoken
How do you hide your tears?
I feel like trapped within

Try, try, try and try again
Die, die, die and resurrect
Try, try, try and try again
Die, die, die and resurrect

Sunshine's not too far
It takes me by surprise
A light from the dark
Sunshine's not too far
A ride through fire and ice
Follow a distant star
Cause Sunshine's not too far

When you touch your inner fears
And find those hidden rooms between good and bad
If there's nothing left to do
I take my soul back from the darkness of my life

Try, try, try and try again
Die, die, die and resurrect
Try, try, try, try and try again

I feel like dying

Sonnenschein ist nicht zu weit

Wenn du jemanden verlierst, den du liebst,
Jemanden, der dir Kraft, Leben und Hoffnung gab,
Verschließt du dein Herz hinter Burgmauern
Und versteckst dich hinter den Vorhängen deines Geistes.

Gib nicht auf, das Leben ist nicht zärtlich,
Gib jetzt nicht auf!

Ich fühle mich, als würde ich meinen Weg verlieren.

Wenn dein Kreis gebrochen ist und Worte unausgesprochen bleiben,
Wie verbirgst du deine Tränen?
Ich fühle mich wie gefangen im Inneren.

Versuche, versuche, versuche und versuche es erneut,
Stirb, stirb, stirb und erstehe wieder auf.
Versuche, versuche, versuche und versuche es erneut,
Stirb, stirb, stirb und erstehe wieder auf.

Der Sonnenschein ist nicht zu weit,
Er überrascht mich,
Ein Licht aus der Dunkelheit.
Der Sonnenschein ist nicht zu weit,
Eine Fahrt durch Feuer und Eis,
Folge einem fernen Stern,
Denn der Sonnenschein ist nicht zu weit.

Wenn du deine inneren Ängste berührst
Und diese verborgenen Räume zwischen Gut und Böse findest,
Wenn es nichts mehr zu tun gibt,
Hole ich meine Seele aus der Dunkelheit meines Lebens zurück.

Versuche, versuche, versuche und versuche es erneut,
Stirb, stirb, stirb und erstehe wieder auf.
Versuche, versuche, versuche, versuche und versuche es erneut.

Ich fühle mich, als würde ich sterben.