12 Step Programs - Eleventyseven перевод на русский

12 Step Programs

I've tried to do this on my own
Without the help of telephones
The only place I need to be
Is right here where I'm forced to see that
I can fight against disease
Or let it take me out to sea
Either way I just might drown
I'd rather swim than hit the ground

I'm willing now to do what it takes to see
That the boy looking back in the mirror isn't me

So take back the 12 step self set help programs
And let me tell you all about how
It was myself that got me here in the first place
And myself that taught me how to replace
Everything I know with every other option
But the only right way to go

Yeah I'm pretty sure that now it shows
I could never see far past my nose
And I'm almost positive these pills
Are the only thing that ever made me ill so
I'll make it through another week
Despite the fact that I can't sleep
The only problem I can see
Is this is not who I'm meant to be and

I'm ready now to do what it takes to see
That the boy looking back in the mirror isn't me

The only thing I have to hold to is a promise
You put another life inside of me
That's not my own

So take back all your self help programs

12-шаговые программы

Я пытался справиться сам,
Без помощи телефонов,
Единственное место, где мне нужно быть,
Это здесь, где я вынужден видеть, что
Я могу бороться с болезнью,
Или позволить ей унести меня в море.
В любом случае я могу утонуть,
Я лучше буду плыть, чем упаду на дно.

Теперь я готов сделать все, что нужно, чтобы увидеть,
Что парень, смотрящий на меня из зеркала, - это не я.

Так что заберите свои 12-шаговые программы самопомощи
И позвольте мне рассказать вам о том,
Как я сам попал сюда,
И сам научился заменять
Все, что я знаю, любым другим вариантом,
Кроме единственно верного.

Да, я уверен, что теперь это видно,
Я никогда не мог видеть дальше своего носа,
И я почти уверен, что эти таблетки -
Единственное, что когда-либо делало мне плохо, поэтому
Я продержусь еще неделю,
Несмотря на то, что не могу спать.
Единственная проблема, которую я вижу,
Это то, что я не должен быть таким, и

Я готов сделать все, что нужно, чтобы увидеть,
Что парень, смотрящий на меня из зеркала, - это не я.

Единственное, за что я могу держаться, это обещание,
Ты поместила в меня другую жизнь,
Которая не моя.

Так что заберите все ваши программы самопомощи.