Conan - Eleventyseven перевод на немецкий

Conan

I think I'm about to go off
Max Weinberg kicks the show off
Wit, charm and a devious smile
We're gonna be here for a while tonight

He is the only guy we turn to
For our celebrity interviews
Red hair that's never going anywhere
All I can do is sit and stare
Don't bother me cause I don't care tonight

Oh, Conan can't you see
You're the one for me?
Conan, don't you know
You're my late night TV hero?

I wish and hope and pray he might
Let me be a guest on the show tonight
Talking about anything and everything
Oh, golly how I want to be
A part of his hilarity tonight

Oh, Conan can't you see
You're the one for me?
Conan, don't you know
You're my late night TV hero?

And I don't mean to sound like a jerk
But you're the only show that still redeems your network

Oh, Conan can't you see
You're the one for me?
Conan, don't you know
You're my late night TV hero?

Oh, Conan can't you see
We were meant to be?
Conan, don't you know
You will always be my hero?

Conan

Ich glaube, ich flippe gleich aus
Max Weinberg eröffnet die Show
Mit Witz, Charme und einem verschmitzten Lächeln
Wir werden heute Abend eine Weile hier sein

Er ist der Einzige, an den wir uns wenden
Für unsere Promi-Interviews
Rote Haare, die niemals verschwinden
Ich kann nur dasitzen und starren
Stör mich nicht, denn es ist mir heute Abend egal

Oh, Conan, siehst du nicht
Du bist der Richtige für mich?
Conan, weißt du nicht
Du bist mein Late-Night-TV-Held?

Ich wünsche und hoffe und bete, dass er vielleicht
Mich heute Abend als Gast in der Show haben möchte
Über alles und jeden reden
Ach, wie sehr möchte ich doch
Ein Teil seiner Heiterkeit heute Abend sein

Oh, Conan, siehst du nicht
Du bist der Richtige für mich?
Conan, weißt du nicht
Du bist mein Late-Night-TV-Held?

Und ich will nicht wie ein Idiot klingen
Aber du bist die einzige Show, die dein Netzwerk noch rettet

Oh, Conan, siehst du nicht
Du bist der Richtige für mich?
Conan, weißt du nicht
Du bist mein Late-Night-TV-Held?

Oh, Conan, kannst du es nicht sehen,
Wir sind füreinander bestimmt?
Conan, weißt du nicht,
Du wirst immer mein Held sein?